Sklep z kwiatami, czyli kulisy watykańskich uroczystości

Unas cuarenta personas conforman la Florería vaticana, un antiguo servicio de la Santa Sede que se encarga de preparar las celebraciones vaticanas.

Picture of Hernan Sergio Mora

31 de styczeń de 2024

3 min de lectura

Zdjęcie: Pracownicy kwiaciarni układający krzesło ©CNS photo/Alessia Giuliani, Catholic Press Photo

Za pięknymi ceremoniami, audiencjami i wydarzeniami, które odbywają się w Watykanie, za kulisami kryje się instytucja mało znana szerokiej publiczności, która - po cichu i z trudem - dba o logistykę, która umożliwia przeprowadzenie tych wielkich ceremonii.

Mowa o Kwiaciarni, składającej się z około czterdziestu osób, które koordynują i przygotowują wszystko, co jest potrzebne w Bazylice Watykańskiej, na Placu Świętego Piotra, w rzymskich Bazylikach Papieskich, w Auli Pawła VI, w mieszkaniu papieża, a także podczas audiencji w Pałacu Apostolskim i w różnych budynkach Watykanu.

Zajmuje się również dekoracją i rutynową konserwacją mebli i ma do dyspozycji trzy laboratoria renowacyjne: jedno zajmujące się meblami i tapicerką, drugie zajmujące się stolarstwem i renowacją mebli oraz trzecie specjalizujące się w złoceniu. Jest też dział montażu, odpowiedzialny między innymi za ustawienie do 30 000 krzeseł podczas uroczystości poza Plaza.

Pochodzenie

Nazwa Floreria ma starożytne pochodzenie. Prawdopodobnie pochodzi z języka hiszpańskiego i odnosiła się do tych, którzy opiekowali się kwiatami na uroczystości. Inwentarze z XVI wieku mówią nam, że od samego początku istniał tu magazyn Florería z gobelinami, gobelinami i tkaninami przeznaczonymi do dekoracji pomieszczeń i pokrycia dużych ścian. Obecnie we Florerii przechowywane są wszystkie przedmioty niekonsekrowane potrzebne do pełnienia funkcji papieskich.

W dawnych czasach nazywało się to Kwiaciarnia apostolska i był zależny od Pałacu Apostolskiego, tj. bezpośrednio od papieża, Sekretariatu Stanu i Prefektury Domu Papieskiego. W latach 60. i 70. został przeniesiony do Gubernatoratu Watykanu pod nazwą "...".Usługa kwiatowa"Jest teraz częścią Dyrekcji Infrastruktury i Usług, wraz z działem Ogrodów i Środowiska oraz sektorem Infrastruktury.

Również duchowość

Tradycją pracowników całej infrastruktury i zarządzania usługami, od których zależy również kwiaciarnia, jest uczestnictwo w mszy świętej w każdy pierwszy piątek w szopie warsztatu mechanicznego.

Pomoc duchowa jest również dostępna dla wszystkich pracowników gubernatorstwa, którzy chcą ją otrzymać i mogą spotkać się z papieżem w różnych momentach w ciągu roku. Ponadto w tym roku wprowadzono plenerowy festyn rodzinny.

Inne prace

Innym zadaniem jest zajmowanie się przeprowadzkami i renowacjami obecnymi nie tylko w Watykanie, ale także na obszarach eksterytorialnych i w innych częściach Rzymu, w tym w siedzibach kongregacji znajdujących się przy via della Conciliazione lub w pałacu św.

Nie zapominając o przygotowaniach, takich jak na przykład obchody Corpus DominiTradycyjna procesja z bazyliki św. Jana na Lateranie do Santa Maria Maggiore.

Konklawe

Nawet wiedząc, że daty konklawe nie da się przewidzieć, Flower Shop ma gotowy plan jego organizacji. Od Kaplicy Sykstyńskiej, z tronami z ruchomymi baldachimami, po żelazną kuchenkę i komin, który swoim czarnym dymem, a następnie białym dymem ogłosi wybór nowego papieża.

W przeszłości zajmowali się również 500 pokojami, które musieli przygotować na zakwaterowanie kardynałów i ich świty, co jest obecnie uproszczone dzięki zakwaterowaniu w Domus Santa Marta, lub innymi kwestiami, takimi jak zadanie odcięcia wszystkich linii telefonicznych.

Kwiaty sprzedawane na cele charytatywne papieża

Dziś w sklepie z ubraniami, w pobliżu dworca kolejowego, znajduje się sekcja, w której wystawiane są niektóre z prezentów, które Franciszek otrzymuje od głów państw i rządów podczas audiencji lub spotkań. Nawet wiele przedmiotów, które były przechowywane i zakurzone w sklepie z kwiatami, można teraz kupić w zamian za ofiarę, która zostanie przekazana na cele charytatywne papieża.

Podziękowania papieża

Papież Franciszek podczas audiencji 17 stycznia 2014 r. z pracownikami kwiaciarni osobiście podziękował im za "troskę, profesjonalizm i dyspozycyjność", z jakimi wypełniają swoją misję.

I przypomniał, że "organizowanie środowiska dla różnych spotkań papieża z pielgrzymami i różnych działań Stolicy Apostolskiej" jest "niezbędnym" zadaniem, aby uzyskać przyjazne przestrzenie i funkcjonalne narzędzia.

¿Te ha gustado? Compártelo

Viajes del Papa

To się dzieje...

El milagro de la nieve

El «milagro de la nieve» que hoy recuerda Santa María la Mayor

Teresa Aguado Peña

PapieżWniebowzięcieDziewicyCastelgandolfo

Papież śpiewa o miłości i czystości duszy w Wniebowzięciu Maryi

Francisco Otamendi

Eclipse

María, el eclipse y la ceguera de amor

Antonio Moreno

Merydemaría

MerydeMaria, joyas católicas de una joven emprendedora: «La Virgen María es la protagonista absoluta»

Teresa Aguado Peña

Coronación de la Virgen

El día que el Cielo se quedó sin aliento

Paloma López Campos

Biuletyn informacyjny La Brújula

Déjanos tu mail y recibe todas las semanas la actualidad curada con una mirada católica.

Formulario de suscripción