Tłumaczenie artykułu na język włoski
Dziś rano Ojciec Święty udał się do Matery, aby odprawić Mszę św. na zakończenie XXVII Krajowy Kongres Eucharystyczny Włoski. W homilii podkreślił znaczenie "czczenia Boga, a nie siebie". Postawić Go w centrum, a nie próżność siebie. Pamiętać, że tylko Pan jest Bogiem, a wszystko inne jest darem Jego miłości. Jeśli bowiem czcimy samych siebie, giniemy w zaduchu naszego małego "ja"; jeśli czcimy bogactwa tego świata, opanowują nas i czynią niewolnikami; jeśli czcimy boga pozorów i upajamy się marnościami, prędzej czy później samo życie zażąda od nas rachunku".
Papież modli się za potrzebujących
Na stronie dzisiejsza ewangelia opowiada scenę bogacza Epulona i biedaka Łazarza, która jest szczególnie odpowiednia do mówienia o pomocy bliźniemu. Z tego powodu w czasie modlitwy Anioł Pański Papież w sposób szczególny odniósł się do niektórych konfliktów naszych czasów.
Do najbardziej peryferyjnych miejsc, które odwiedził papież Franciszek, należy niewątpliwie Myanmar, nie dziwi więc, że przypomniał, jak od "ponad dwóch lat ten szlachetny kraj jest nękany przez poważne starcia zbrojne i przemoc, które spowodowały wiele ofiar i przesiedleńców". W tym tygodniu słyszałem krzyk bólu z powodu śmierci dzieci w zbombardowanej szkole. Niech płacz tych maluchów nie zostanie zapomniany! Nie wolno dopuścić do takich tragedii!".
Nie można było też pominąć Ukrainy, o której papież do tej pory w tym roku wspominał już ponad 80 razy. "Niech Maryja, Królowa Pokoju, pocieszy naród ukraiński i uzyska dla przywódców narodów siłę woli do natychmiastowego znalezienia skutecznych inicjatyw, które doprowadzą do zakończenia wojny". Watykan uruchomił niedawno propozycja pokoju do rozwiązania konfliktu.
Migranci w pamięci Matery
Przemoc, jaka rozpętała się w niektórych krajach afrykańskich wobec księży i wiernych, znów trafia co tydzień na pierwsze strony zachodnich mediów. Tym razem papież przyłączył się do apelu biskupów Kamerunu o uwolnienie ośmiu osób porwanych w diecezji Mamfe, w tym pięciu księży i zakonnicy.
Wreszcie w najbliższą niedzielę Kościół obchodzi Światowy Dzień Migrantów i Uchodźców. W tym roku tematem przewodnim jest "Budowanie przyszłości z migrantami i uchodźcami". Ojciec Święty zaapelował o ułatwienie każdej osobie znalezienia swojego miejsca i bycia szanowanym: "gdzie migranci, uchodźcy, przesiedleńcy i ofiary handlu ludźmi mogą żyć w pokoju i godności". U nich bowiem realizuje się Królestwo Boże, bez wyłączenia". Podkreślił również, jak dzięki tym ludziom społeczności mogą się rozwijać na różnych płaszczyznach, społecznie, ekonomicznie, kulturowo i duchowo. Dzielenie się własną tradycją może wzbogacić Lud Boży.
