Tłumaczenie artykułu na język włoski
Tradycja Drogi Krzyżowej w Rzymie ma swoje korzenie w XVIII wieku, kiedy to grupa wiernych zaczęła gromadzić się wraz z franciszkańskim misjonarzem Leonardo da Porto Mauorizio wczesnym rankiem w niedziele w klasztorze św. Bonawentury na Wzgórzu Palatyńskim, aby modlić się Drogą Krzyżową.
Kapłan ten był jednym z wielkich propagatorów nabożeństwa Drogi Krzyżowej, poruszony żarliwością, jaką ta pobożna praktyka wzbudzała w tych, którzy ją praktykowali. W rzeczywistości temu franciszkańskiemu misjonarzowi przypisuje się stworzenie ponad pół tysiąca stacji drogi krzyżowej w samych Włoszech. Leonardo da Porto poprosił papieża Benedykta XIV o zgodę na utworzenie bractwa i zorganizowanie w amfiteatrze flawijskim Via Crucis, aby zjednoczyć te modlitwy z Via Crucis.
cykl medytacji o Męce Jezusa. Pozwolenie zostało wydane 13 grudnia 1749 roku i w ciągu kilku miesięcy rozpoczęto prace nad budową czternastu stacji drogi krzyżowej wewnątrz Koloseum. Papież zaakceptował i powierzył utworzenie stowarzyszenia kardynałowi wikariuszowi Giovanniemu Antonio Guadagni. W międzyczasie zarządził renowację czternastu aediculi, które już stały wokół areny.
Koloseum było miejscem kultu od V wieku, a w jego wnętrzu w XV wieku wzniesiono kaplicę Piety. W rzeczywistości w poprzednich dziesięcioleciach w Koloseum odbywały się przedstawienia sakralne, a papież Klemens X poświęcił je pamięci Męki Pańskiej. Jednak gdy nadeszła prośba Leonarda da Porto Maurizio już dawno przestał być używany i był w dość opłakanym stanie.
Nowe Arcybractwo Miłośników Jezusa i Maryi na Kalwarii zostało erygowane 17 grudnia 1750 roku, a dziesięć dni później pobłogosławiono aedicule i krzyż w Koloseum. Od tego momentu Arcybractwo przeprowadzało obrzęd Via Crucis w każdy piątek i niedzielę, w różne rocznice i w Wielkim Tygodniu, wędrując wzdłuż
Via Sacra do Amfiteatru Flawiuszów. Przez około 100 lat praktyka drogi krzyżowej w rzymskim Koloseum cieszyła się dużym zainteresowaniem wiernych. Podupadł on jednak, gdy w 1874 roku usunięto krzyż z powodu odkrycia konstrukcji na terenie poniżej.
W 1926 roku krzyż wrócił na podłogę cyrku. Wielki Krzyż Archikonfraterni Miłośników Jezusa i Maryi z Kalwarii znajduje się w kościele San Gregorio Magno dei Muratori od 1937 roku. W 1959 roku święty Jan XXIII przywrócił obrzęd Via Crucis w Koloseum, a wkrótce potem święty Paweł VI powróci do tego pobożnego ćwiczenia. Od tego czasu kolejni papieże publicznie odmawiali tę Drogę Krzyżową wieczorem w Wielki Piątek wraz z setkami wiernych, którzy co roku na arenie amfiteatru odtwarzają i rozważają Mękę Pańską wraz z dawnymi i współczesnymi cierpieniami ludzkości.
