Na stronie Uniwersytet Nawarry opracowała audiobook Biblii. Dzięki temu przystępnemu formatowi słuchacze mają dostęp do całej treści Pisma Świętego. Celem tego projektu, promowanego przez Wydział Teologiczny i wydawnictwo Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA), jest przybliżenie Biblii słuchaczom w prosty sposób.
W ten sposób każdy może słuchać Biblii podczas wykonywania innych czynności, a jest to szczególnie przydatne dla osób niedowidzących lub mających trudności z czytaniem. Jak zauważył Javier Balibrea, dyrektor wydawnictwa Uniwersytetu Nawarry "Chcemy zaproponować słuchanie Biblii w prosty sposób. Audiobook posiada indeks według książek i rozdziałów, który umożliwia szybkie wyszukiwanie. Jest on dostępny w streamingu poprzez. Biblioteka wirtualna EUNSA".
Pół wieku zagłębiania się w Biblię
Wydanie audiobooka wyznacza 50 lat pracy nad tekstami biblijnymi. Projekt został zapoczątkowany w 1971 roku, kiedy to założyciel Uniwersytetu, św. Josemaría Escrivá, zlecił Wydziałowi Teologicznemu tłumaczenie i komentowanie Pisma Świętego. Zaczęło się od Nowego Testamentu, a kulminacją było wydanie w 2004 roku całej Biblii w pięciu tomach. Ponad piętnastu profesorów było zaangażowanych w tę pracę redakcyjną, która obejmuje blisko 3 tysiące przypisów i komentarzy, które pomagają zrozumieć tekst w jego kontekście i w bogatej tradycji Kościoła. Od tego czasu została ona przetłumaczona na cztery języki i rozpowszechniona w wielu krajach.
Audiobook dostępny jest na stronie Ediciones Universidad de Navarra pod poniższym linkiem: https://bit.ly/3vV63duw cenie 29,99 euro.
