{"id":49970,"date":"2025-06-16T07:00:00","date_gmt":"2025-06-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=49970"},"modified":"2025-06-15T20:52:40","modified_gmt":"2025-06-15T18:52:40","slug":"chicago-celebra-la-eleccion-de-uno-de-los-suyos-como-papa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/chicago-celebra-la-eleccion-de-uno-de-los-suyos-como-papa\/","title":{"rendered":"Chicago celebra la elecci\u00f3n de uno de los suyos como Papa\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Simone Orendain, Chicago, Estados Unidos (OSV News).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lo que comenz\u00f3 como una tarde nublada, en el luminoso y soleado estadio del equipo de b\u00e9isbol favorito del Papa Le\u00f3n XIV, los fieles de Chicago vitorearon la elecci\u00f3n de uno de los suyos al papado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La celebraci\u00f3n del 14 de junio, organizada por la Arquidi\u00f3cesis de Chicago, incluy\u00f3 una serie de videoclips cortos y la primera emisi\u00f3n de un <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/es\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/es\/2025\/6\/14\/videomessaggio-giovani.html\">mensaje en video<\/a> del Papa Le\u00f3n XIV a los j\u00f3venes del mundo en Rate Field, sede del equipo de b\u00e9isbol Chicago White Sox (Medias Blancas), en el Southside de Chicago (Illinois).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reconocer que Dios te llama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el mensaje, el <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/tag\/pope-leo-xiv\/\">Papa Leo <\/a>anim\u00f3 a los j\u00f3venes a mirar dentro de s\u00ed mismos, reconocer la presencia de Dios en sus propios corazones. \u201cReconocer que Dios est\u00e1 presente y que, tal vez de muchas maneras diferentes, Dios se acerca a ti, te llama, te invita a conocer a su Hijo Jesucristo, a trav\u00e9s de las Escrituras, tal vez a trav\u00e9s de un amigo o un pariente&#8230; un abuelo, que podr\u00eda ser una persona de fe\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hizo hincapi\u00e9 en la importancia de reconocer esto, especialmente \u201cese anhelo de amor en nuestras vidas, de&#8230; buscar, de una verdadera b\u00fasqueda, de encontrar las formas en que podamos hacer algo con nuestras propias vidas para servir a los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Papa Leo extendi\u00f3 tambi\u00e9n una invitaci\u00f3n para unirse a este A\u00f1o Santo a la multitud que se anim\u00f3, que se calm\u00f3, con los ojos en los monitores de v\u00eddeo en todo el campo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn este Jubileo del A\u00f1o de la Esperanza, Cristo, que es nuestra esperanza, de hecho nos llama a todos a unirnos, para que podamos ser ese verdadero ejemplo vivo: la luz de la esperanza en el mundo de hoy\u00bb, dijo. (Texto completo disponible <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/full-text-address-of-pope-leo-xiv-to-young-people-of-chicago-and-the-whole-world\/\">aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Locutor de los Bulls, P. John Merkelis, y una profesora<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa antes de la Misa programada en el estadio incluy\u00f3 una entrevista a tres bandas. Con el anfitri\u00f3n Chuck Swirsky, conocido por los lugare\u00f1os como el locutor del equipo de la NBA Chicago Bulls. Con el compa\u00f1ero de clase del Papa Leo, el padre agustiniano John Merkelis, presidente de la Escuela Secundaria Augustinian Providence en un suburbio del sur de Chicago.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y con la hermana Dianne Bergant, de Santa In\u00e9s, antigua profesora suya en la Uni\u00f3n Teol\u00f3gica Cat\u00f3lica, quien dijo que era un estudiante muy bueno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre Merkelis habl\u00f3 sobre el camino realista y humilde de su amigo \u2018Bob\u2019 Prevost. Comparti\u00f3 sus pensamientos sobre qu\u00e9 tipo de Papa ser\u00eda su compa\u00f1ero de secundaria y amigo cercano. \u201cEs deliberado, es reflexivo. Escuchar\u00e1 a todos, pero tomar\u00e1 su propia decisi\u00f3n. \u00c9l ser\u00e1 claro&#8230; Es un abogado canonista, y sabe c\u00f3mo aplicar la ley de forma pastoral. Es un hombre que reza. Y habiendo resuelto eso, es un tipo normal\u201d, dijo el padre Merkelis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los White Sox invitan al Papa a Chicago<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El vicepresidente senior de los White Sox, Brooks Boyer, se dirigi\u00f3 directamente al Papa, en caso de que estuviera viendo la transmisi\u00f3n en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn nombre de los White Sox y de todos nuestros seguidores, ser\u00eda un honor tenerlo de vuelta aqu\u00ed en Rate Field para un primer lanzamiento ceremonial. Su p\u00fablico ciertamente est\u00e1 listo y su equipo, los White Sox, est\u00e1 aqu\u00ed con los brazos abiertos\u201d, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa incluy\u00f3 un v\u00eddeo musical producido por la arquidi\u00f3cesis del hermano agustino David Marshall cantando y tocando el piano con una canci\u00f3n que compuso sobre las ra\u00edces de Chicago del Papa Leo, \u2018One of Us\u2019. La canci\u00f3n combina una mezcla de letras en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y lat\u00edn, destacando la frase \u00abIn Illo uno unum\u00bb (En el Uno somos uno), <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/pope-leos-motto-coat-of-arms-pay-homage-to-st-augustine\/\">el lema del Papa Le\u00f3n XIV<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El deporte, \u201cmedio valioso para la formaci\u00f3n humana y cristiana\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la ma\u00f1ana del Domingo de la <a href=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/recursos\/lecturas-del-domingo\/lecturas-del-santisima-trinidad-c\/\">Sant\u00edsima Trinidad<\/a>, el Papa ha celebrado la Misa conclusiva del Jubileo del Deporte en la Bas\u00edlica de San Pedro, con asistencia de varios miles de personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/es\/homilies\/2025\/documents\/20250615-omelia-giubileo-sport.html\">homil\u00eda<\/a>, Le\u00f3n XIV ha manifestado que \u201cel binomio <em>Trinidad-deporte<\/em><em> <\/em>no es precisamente habitual, sin embargo, la asociaci\u00f3n no es absurda. De hecho, toda buena actividad humana lleva consigo un reflejo de la belleza de Dios, y sin duda el deporte es una de ellas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDespu\u00e9s de todo, Dios no es est\u00e1tico, no est\u00e1 cerrado en s\u00ed mismo. Es comuni\u00f3n, relaci\u00f3n viva entre el Padre, el Hijo y el Esp\u00edritu Santo, que se abre a la humanidad y al mundo. La teolog\u00eda llama a esta realidad <em>pericoresis<\/em>, es decir, \u201cdanza\u201d: una danza de amor rec\u00edproco\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Papa ha llamado al deporte \u201cmedio valioso para la formaci\u00f3n humana y cristiana\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Y \u00abcamino para construir la paz\u201d (\u00c1ngelus)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la Misa y el saludo a los miles de fieles en la Plaza de San Pedro, Le\u00f3n XIV ha rezado el <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/es\/events\/event.dir.html\/content\/vaticanevents\/es\/2025\/6\/15\/angelus.html\">\u00c0ngelus<\/a> con los fieles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sus palabras, ha manifestado que \u201cel deporte es un camino para construir la paz, porque es una escuela de respeto y lealtad, que hace crecer la cultura del encuentro y la fraternidad. Hermanas y hermanos, os animo a practicar este estilo de manera consciente, oponi\u00e9ndoos a toda forma de violencia y opresi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oriente Medio, Ucrania, \u00c1frica\u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, el Pont\u00edfice ha mencionado los conflictos armados en Myanmar, Nigeria (terrible masacre con 200 muertos hace dos d\u00edas), Sud\u00e1n, Oriente Medio, Ucrania y todo el mundo. \u201cSeguimos rezando por la paz en Oriente Medio, en Ucrania y en todo el mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Papa ha recordado tambi\u00e9n la beatificaci\u00f3n de este domingo por la tarde, en San Pablo Extramuros, de Floribert Bwana Chui, joven m\u00e1rtir congole\u00f1o. \u201cFue asesinado a los veintis\u00e9is a\u00f1os porque, como cristiano, se opon\u00eda a la injusticia y defend\u00eda a los peque\u00f1os y a los pobres. \u00a1Que su testimonio d\u00e9 valor y esperanza a los j\u00f3venes de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y de toda \u00c1frica!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Llamada a los j\u00f3venes<\/strong> del 28 de julio al 3 de agosto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al concluir, ha citado a los j\u00f3venes: \u201c\u00a1Os espero dentro de un mes y medio en el <a href=\"https:\/\/www.iubilaeum2025.va\/it\/pellegrinaggio\/calendario-giubileo\/GrandiEventi\/Giubileo-dei-Giovani.html\">Jubileo de los j\u00f3venes<\/a>! Que la Virgen Mar\u00eda, Reina de la Paz, interceda por nosotros\u201d. El Jubileo de <a href=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/actualidad\/35-jubileos-y-58-caminos-jubilares-en-la-ciudad-eterna\/\">los j\u00f3venes<\/a> tendr\u00e1 lugar del 28 de julio al 3 de agosto en Roma. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Pope Leo XIV sends a videomessage to young people gathered at Rate Field, Chicago\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K1dwENW-5hU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simone Orendain escribe para OSV News desde Chicago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo es traducci\u00f3n del original que pueden encontrar <a href=\"https:\/\/www.osvnews.com\/in-video-for-chicagos-celebration-pope-leo-urges-youth-to-recognize-the-ways-god-is-reaching-out-to-them\/\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Simone Orendain, Chicago, Estados Unidos (OSV News).\u00a0 En lo que comenz\u00f3 como una tarde nublada, en el luminoso y soleado estadio del equipo de b\u00e9isbol favorito del Papa Le\u00f3n XIV, los fieles de Chicago vitorearon la elecci\u00f3n de uno de los suyos al papado.\u00a0 La celebraci\u00f3n del 14 de junio, organizada por la Arquidi\u00f3cesis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":49979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,1221],"tags":[],"class_list":["post-49970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}