{"id":36946,"date":"2024-01-31T06:00:00","date_gmt":"2024-01-31T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=36946"},"modified":"2025-11-04T13:45:55","modified_gmt":"2025-11-04T11:45:55","slug":"floreria-vaticana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/actualidad\/floreria-vaticana\/","title":{"rendered":"Il negozio di fiori, il lavoro dietro le quinte delle celebrazioni vaticane"},"content":{"rendered":"

Dietro le bellissime cerimonie, le udienze e gli eventi che si svolgono in Vaticano, dietro le quinte c'\u00e8 un'istituzione poco conosciuta dal grande pubblico che - silenziosamente e con difficolt\u00e0 - si occupa della logistica che permette lo svolgimento di queste grandi cerimonie.<\/p>\n\n\n\n

Stiamo parlando dell'Infioreria, composta da una quarantina di persone, che coordina e prepara tutto ci\u00f2 che serve all'interno della Basilica Vaticana, in Piazza San Pietro, nelle Basiliche Papali Romane, nell'Aula Paolo VI, nell'appartamento del Papa, nonch\u00e9 in occasione delle udienze nel Palazzo Apostolico e in vari edifici vaticani.<\/p>\n\n\n\n

Si occupa anche della decorazione e della manutenzione ordinaria dei mobili e dispone di tre laboratori di restauro: uno per i mobili e la tappezzeria, un altro per l'ebanisteria e il restauro dei mobili e un terzo specializzato nella doratura. C'\u00e8 poi il reparto di montaggio, incaricato, tra le altre cose, di allestire fino a 30.000 sedie in occasione di festeggiamenti all'esterno della Plaza.<\/p>\n\n\n\n

Origine<\/h2>\n\n\n\n

Il nome Floreria ha un'origine antica. Probabilmente deriva dallo spagnolo e si riferiva a coloro che si occupavano dei fiori per le cerimonie. Gli inventari del XVI secolo ci dicono che, fin dall'inizio, esisteva una Florer\u00eda (negozio di fiori) con arazzi, gobelin e tessuti destinati a decorare le stanze e a ricoprire grandi pareti. Oggi la Florerie ospita tutti gli oggetti non consacrati necessari per le funzioni papali.<\/p>\n\n\n\n

Un tempo si chiamava Negozio di fiori apostolico<\/em> e dipendeva dal Palazzo Apostolico, cio\u00e8 direttamente dal Papa, dalla Segreteria di Stato e dalla Prefettura della Casa Pontificia. Negli anni '60 e '70 \u00e8 stato trasferito al Governatorato della Citt\u00e0 del Vaticano con il nome di \"...\".Servizio fiori<\/a>\"Ora fa parte della Direzione Infrastrutture e Servizi, insieme al servizio Giardini e Ambiente e al settore Infrastrutture.<\/p>\n\n\n\n

Anche la spiritualit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

Una tradizione dei dipendenti dell'intera infrastruttura e della gestione dei servizi, da cui dipende anche il negozio di fiori, \u00e8 quella di partecipare alla messa ogni primo venerd\u00ec nel capannone dell'officina meccanica. <\/p>\n\n\n\n

L'assistenza spirituale \u00e8 disponibile anche per tutti i dipendenti del Governatorato che lo desiderano, che possono incontrare il Papa in vari momenti dell'anno. Inoltre, quest'anno \u00e8 stata introdotta la festa della famiglia all'aperto.<\/p>\n\n\n\n

Altri lavori<\/h2>\n\n\n\n

Un altro compito \u00e8 quello di occuparsi di traslochi e restauri presenti non solo in Vaticano, ma anche in aree extraterritoriali e in altre zone di Roma, tra cui le sedi delle Congregazioni situate in via della Conciliazione o nel palazzo di San Callisto.<\/p>\n\n\n\n

Senza dimenticare i preparativi come, per esempio, la celebrazione del Corpus Domini<\/em>La tradizionale processione dalla Basilica di San Giovanni in Laterano a Santa Maria Maggiore.<\/p>\n\n\n\n

Conclave<\/h2>\n\n\n\n

Pur sapendo che la data di un conclave non pu\u00f2 essere prevista, il negozio di fiori ha pronto un piano aggiornato per la sua organizzazione. Dalla Cappella Sistina, con i troni con i loro baldacchini mobili, al fornello e al camino di ferro che annunceranno con il loro fumo nero e poi con il loro fumo bianco l'elezione o meno di un nuovo pontefice. <\/p>\n\n\n\n

In passato si occupavano anche delle 500 stanze che dovevano essere preparate per l'alloggio dei cardinali e del loro seguito, compito ora semplificato grazie alla sistemazione nella Domus Santa Marta, o di altre questioni come il compito di tagliare tutte le linee telefoniche.<\/p>\n\n\n\n

Oggetti floreali venduti per la carit\u00e0 del Papa<\/h2>\n\n\n\n

Oggi nel Negozio di Vestiti, vicino alla stazione ferroviaria, c'\u00e8 una sezione dove sono esposti alcuni dei doni che Francesco riceve dai capi di Stato e di governo durante le udienze o gli incontri. Anche molti oggetti che erano conservati e impolverati nel negozio di fiori possono ora essere acquistati in cambio di un'offerta da devolvere alla carit\u00e0 del Papa.<\/p>\n\n\n\n

Il ringraziamento del Papa <\/h2>\n\n\n\n

Papa Francesco nell'udienza del 17 gennaio 2014 con i dipendenti del negozio di fiori ha espresso il suo personale ringraziamento per la \"cura, la professionalit\u00e0 e la disponibilit\u00e0\" con cui svolgono la loro missione. <\/p>\n\n\n\n

E ha ricordato che \"organizzare gli ambienti per i vari incontri del Papa con i pellegrini e le varie attivit\u00e0 della Santa Sede\" \u00e8 un compito \"indispensabile\", per ottenere spazi accoglienti e strumenti funzionali.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detr\u00e1s de las bellas ceremonias, audiencias y acontecimientos que se realizan en el Vaticano, entre bambalinas hay una instituci\u00f3n poco conocida por el gran p\u00fablico que -silenciosamente y con dificultad- se encarga de la log\u00edstica que permite que se puedan realizar esas grandes ceremonias. Estamos hablando de la Florer\u00eda, integrada por unas cuarenta personas, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":36947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-36946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}