{"id":33465,"date":"2023-11-12T06:00:00","date_gmt":"2023-11-12T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=33465"},"modified":"2023-08-31T09:58:29","modified_gmt":"2023-08-31T07:58:29","slug":"el-eremita-san-millan-y-la-cuna-del-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/el-eremita-san-millan-y-la-cuna-del-espanol\/","title":{"rendered":"El eremita san Mill\u00e1n y la cuna del espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

San Mill\u00e1n naci\u00f3 en Berceo (actualmente, una localidad de La Rioja) en el a\u00f1o 473 d. C. En aquella \u00e9poca, en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, ya cristianizada, conviv\u00edan los hispanorromanos y los reci\u00e9n llegados visigodos. Reinaba por aquel entonces Eurico, aunque la larga vida de san Mill\u00e1n abarc\u00f3 10 reinados, ya que vivi\u00f3 101 a\u00f1os, del 473 al 574.<\/p>\n\n\n\n

Pastor en Berceo<\/h2>\n\n\n\n

De familia hispanorromana y campesina, fue pastor hasta los 20 a\u00f1os. A partir de entonces, decide abrazar la vida religiosa y deja Berceo para instruirse con el anacoreta san Felices de Bilibio. Posteriormente, se hace ermita\u00f1o y regresa a su regi\u00f3n natal, retir\u00e1ndose a unas cuevas que se encuentran ahora situadas en el pueblo de San Mill\u00e1n de la Cogolla (poblaci\u00f3n que entonces no exist\u00eda y que se form\u00f3 debido a que mucha gente fue a asentarse all\u00ed por el santo).<\/p>\n\n\n\n

San Mill\u00e1n, ermita\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n

Con fama de santidad debido a sus milagros, pronto tuvo seguidores que formaron una comunidad en las cuevas cercanas, tanto hombres como mujeres, por ejemplo san Citonato, san Sofronio, santa Oria (Gonzalo de Berceo escribi\u00f3 el poema \u201cVida de Santa Oria\u201d) y santa Potamia, que actualmente da nombre a una de las calles del pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tumbas de los Infantes de Lara en Suso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A causa del aumento de seguidores, se construy\u00f3 junto a las cuevas una iglesia visigoda, en la que posteriormente se hizo una ampliaci\u00f3n en \u00e9poca moz\u00e1rabe. Esta iglesia estaba policromada, pero en el a\u00f1o 1002 Almanzor le prendi\u00f3 fuego y hoy en d\u00eda solo se conserva alg\u00fan peque\u00f1o resto de esa decoraci\u00f3n. De la iglesia originaria, se puede ver a\u00fan un altar visigodo del siglo VI, el m\u00e1s antiguo que se conserva en la Pen\u00ednsula y en gran parte de Occidente.<\/p>\n\n\n\n

Primeros vestigios del espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n

El actual Monasterio de Suso, en San Mill\u00e1n de la Cogolla, est\u00e1 construido en las cuevas en las que vivi\u00f3 san Mill\u00e1n. Habitado por monjes muy cultos, all\u00ed se escribieron las famosas Glosas Emilianenses, el primer testimonio escrito que se conserva de la lengua espa\u00f1ola, unas aclaraciones al texto latino que un an\u00f3nimo monje copista anot\u00f3 en romance en el margen derecho del c\u00f3dice. Tambi\u00e9n aparecen en estas glosas algunas palabras en vascuence.<\/p>\n\n\n\n

A su muerte en el a\u00f1o 574, san Mill\u00e1n fue enterrado en Suso, y sus restos permanecieron all\u00ed hasta el a\u00f1o 1053, cuando el rey don Garc\u00eda decidi\u00f3 trasladarlo a la reci\u00e9n fundada Santa Mar\u00eda La Real de N\u00e1jera. Sin embargo, seg\u00fan cuenta la tradici\u00f3n, los bueyes que transportaban el carro mortuorio se tumbaron cuando llegaron al valle, y no hubo forma de hacerles avanzar. Esto fue interpretado por el rey como una se\u00f1al de que el cuerpo del santo no deb\u00eda salir del valle, y se construy\u00f3 el Monasterio de Yuso, donde hasta hoy se conservan los restos de san Mill\u00e1n. Ambos monasterios est\u00e1n declarados Patrimonio de la Humanidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Debido al traslado, en el Monasterio de Suso se hizo un cenotafio conmemorativo de alabastro negro en el siglo XII, en el que est\u00e1n representadas varias figuras, entre ellas san Braulio, obispo de Zaragoza y primer bi\u00f3grafo de san Mill\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Gonzalo de Berceo<\/h2>\n\n\n\n

El Monasterio de Suso se convirti\u00f3 en un importante centro cultural. En el siglo XII, un ni\u00f1o llamado Gonzalo, nacido, como san Mill\u00e1n, en Berceo, fue all\u00ed a instruirse. Este ser\u00eda Gonzalo de Berceo, el primer poeta de nombre conocido que escribi\u00f3 sus obras en romance en vez de en lat\u00edn. Por eso a este lugar se le conoce como la \u201ccuna\u201d de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n\n\n\n

En Suso descansan tambi\u00e9n los restos (exceptuando las cabezas) de los Siete Infantes de Lara, junto con las de su ayo, don Nu\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se conserva la llamada \u201cCueva de Cuaresma\u201d, a la que san Mill\u00e1n se retiraba durante la cuaresma para ayunar y hacer penitencia. En ella actualmente se pueden ver tambi\u00e9n tumbas de nobles que quer\u00edan estar enterrados cerca del santo. En otro espacio del peque\u00f1o monasterio se custodian huesos de peregrinos de anta\u00f1o que se han ido encontrando en el valle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Monasterio de Suso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Suso y Yuso<\/h2>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda el Monasterio de Suso no alberga a monjes ni eremitas: el peque\u00f1o edificio ha quedado en lo alto del monte como una reliquia arquitect\u00f3nica, hist\u00f3rica, cultural y religiosa. Sin embargo, en el monasterio de Yuso vive todav\u00eda una comunidad de monjes agustinos que conservan el culto religioso del lugar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Mill\u00e1n naci\u00f3 en Berceo (actualmente, una localidad de La Rioja) en el a\u00f1o 473 d. C. En aquella \u00e9poca, en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, ya cristianizada, conviv\u00edan los hispanorromanos y los reci\u00e9n llegados visigodos. Reinaba por aquel entonces Eurico, aunque la larga vida de san Mill\u00e1n abarc\u00f3 10 reinados, ya que vivi\u00f3 101 a\u00f1os, del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1814,"featured_media":33466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[691,8],"class_list":["post-33465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-historia","tag-santos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}