{"id":20955,"date":"2022-05-25T08:21:45","date_gmt":"2022-05-25T07:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=20955"},"modified":"2023-05-19T09:58:06","modified_gmt":"2023-05-19T08:58:06","slug":"masacre-en-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/masacre-en-texas\/","title":{"rendered":"Masacre en Texas. Nada volver\u00e1 a ser igual"},"content":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al italiano<\/a><\/p>\n\n\n\n

El martes 24 de mayo la escuela primaria \u201cRobb Elementary\u201d de Uvalde, Texas, afinaba los detalles para celebrar como cada a\u00f1o el fin del ciclo escolar, la graduaci\u00f3n y despedida de sus alumnos. <\/p>\n\n\n\n

Estos festejos, propios de este mes, se convirtieron en luto nacional despu\u00e9s de que, ese d\u00eda por la ma\u00f1ana, un estudiante de preparatoria tomara un arma de grueso calibre y abriera fuego despiadadamente contra profesores, personal y varias decenas de ni\u00f1os de segundo y tercero de primaria. <\/p>\n\n\n\n

El tiroteo dej\u00f3 como saldo 21 muertos*, entre ellos tres profesores y 18 ni\u00f1os. Antes de perpetrar el artero ataque contra los inocentes, el agresor habr\u00eda matado a su abuela.<\/p>\n\n\n\n

Al ser Uvalde un poblado tan peque\u00f1o \u201ctodos se conocen\u201d y un evento de esta magnitud marca y marcar\u00e1 profundamente a esta ciudad: \u201cLa gente no da cr\u00e9dito de lo que sucedi\u00f3\u201d cuenta una de las feligresas que acudi\u00f3 a la ceremonia. <\/p>\n\n\n\n

Uvalde es un poblado de cerca de 16.000 habitantes, la mayor\u00eda de ellos de origen hispano. Geogr\u00e1ficamente constituye el punto intermedio al Oeste, entre San Antonio y la frontera con M\u00e9xico. Cuenta con varias escuelas, entre ellas la escuela cat\u00f3lica del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y su Parroquia hom\u00f3nima. La iglesia es uno de los centros cat\u00f3licos m\u00e1s importantes de la zona oeste de la Arquidi\u00f3cesis de San Antonio.<\/p>\n\n\n\n

Nada volver\u00e1 a ser igual para las familias de las v\u00edctimas. Tampoco para la comunidad de Uvalde. <\/p>\n\n\n\n

Tras darse a conocer la noticia, decenas de feligreses se congregaron en la \u00fanica Iglesia Cat\u00f3lica de Uvalde: Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas (\u201cSacred Heart\u201d) para unirse en oraci\u00f3n y asistir por la noche del martes a la misa presidida por Mons. Gustavo Garc\u00eda Siller, Arzobispo de San Antonio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hay palabras para describir la tristeza, el dolor y la conmoci\u00f3n abrumadora por la incomprensible p\u00e9rdida de la vida de ni\u00f1os y adultos en la Escuela Robb Elementary. \u00bfCu\u00e1ndo terminar\u00e1n estos insensatos actos de violencia? Estas masacres no pueden considerarse como la nueva normalidad. La Iglesia Cat\u00f3lica llama constantemente a la protecci\u00f3n de la vida y estos tiroteos masivos son un problema muy apremiante en el que todos deben actuar tanto l\u00edderes electos como ciudadanos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mons. Garc\u00eda Siller.<\/p>\n\n\n\n

El problema de las armas de fuego<\/h2>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de los criminales hay otros culpables: las armas de fuego. Este tiroteo en Uvalde vuelve a abrir por en\u00e9sima vez el debate sobre un tema intocable para un sector de la poblaci\u00f3n de los Estados Unidos: la posesi\u00f3n de armas de fuego, un derecho protegido por la Segunda Enmienda de la Constituci\u00f3n. En la mayor parte de los Estados Unidos cualquier persona adulta puede adquirir armas de grueso calibre: rifles, pistolas calibre 9 mm., fusiles, ametralladoras o armas m\u00e1s especializadas bajo pedido. Hay cat\u00e1logos e incluso se organizan ferias en las que los grandes fabricantes venden sus productos ofreci\u00e9ndolos como si fueran inofensivos petardos. En muchos estados obtener un arma puede resultar tan sencillo como adquirir un medicamento en la farmacia. Solo basta con presentar una identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Apenas 10 d\u00edas antes hab\u00eda ocurrido otro atentado en un supermercado en Bufalo, Nueva York, el cual dej\u00f3 como saldo 10 muertos y 3 heridos. Seg\u00fan el Pew Research Center, 45.222 personas murieron en el 2020 en los EEUU a causa de lesiones relacionadas con armas de fuego, de estos, 513 personas fallecieron durante tiroteos masivos. Estos incidentes se han incrementado notablemente desde el a\u00f1o 2,000 pasando de 2, en ese a\u00f1o a 40 en el 2020. Muchos de estas tragedias tuvieron lugar en escuelas p\u00fablicas e incluso en iglesias.<\/p>\n\n\n\n

El debate sobre la regulaci\u00f3n y prohibici\u00f3n de armas de fuego en los Estados Unidos lleva d\u00e9cadas sin avanzar. Incluso gobiernos extranjeros, como M\u00e9xico, han denunciado que la venta de armas sin control en Estados Unidos no solo afecta a ese pa\u00eds sino a M\u00e9xico. Un gran porcentaje de las armas que usan los narcotraficantes en ese pa\u00eds se produce en los Estados Unidos y cruzan la frontera ilegalmente hasta llegar a manos de los traficantes de drogas.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que los miembros del partido dem\u00f3crata, incluyendo el presidente Biden pugnan por una regulaci\u00f3n y restricci\u00f3n de la venta de armas, el partido republicano no cede un \u00e1pice. No obstante, el obst\u00e1culo, o actor fundamental primordial en este asunto es la National Rifle Association, una de las organizaciones m\u00e1s influyentes y poderosas en el pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

La NRA ha frenado cualquier intento por regular la posesi\u00f3n y adquisici\u00f3n de armas. En estos d\u00edas, es probable que el tema no pase de los tabloides, incluso tras las masacres tan despiadadas como la ocurrida en Uvalde y la protesta del presidente Biden: \u201cEstoy cansado y harto de todo esto\u201d (Mensaje a la Naci\u00f3n tras la Masacre de Uvalde, 24 de mayo). La raz\u00f3n, tal como ha se\u00f1alado el Papa Francisco en innumerables ocasiones, es que detr\u00e1s de las armas hay intereses econ\u00f3micos muy poderosos que ser\u00e1 muy dif\u00edcil vencer.<\/p>\n\n\n\n

*V\u00edctimas a d\u00eda 25 mayo 10:00 am hora espa\u00f1ola<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al italiano El martes 24 de mayo la escuela primaria \u201cRobb Elementary\u201d de Uvalde, Texas, afinaba los detalles para celebrar como cada a\u00f1o el fin del ciclo escolar, la graduaci\u00f3n y despedida de sus alumnos. Estos festejos, propios de este mes, se convirtieron en luto nacional despu\u00e9s de que, ese d\u00eda por […]<\/p>\n","protected":false},"author":429,"featured_media":20956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[16],"class_list":["post-20955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo","tag-jovenes","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}