{"id":9744,"date":"2021-03-05T12:55:12","date_gmt":"2021-03-05T11:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=9744"},"modified":"2021-03-05T12:55:16","modified_gmt":"2021-03-05T11:55:16","slug":"aram-pano-pretre-iraqi-ce-dont-liraq-a-besoin-est-la-fraternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/aram-pano-sacerdote-iraqui-lo-que-irak-necesita-es-fraternidad\/","title":{"rendered":"Le pr\u00eatre irakien Aram Pano : \"Ce dont l'Irak a besoin, c'est de fraternit\u00e9\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"<\/em><em>Merci de m'avoir invit\u00e9 \u00e0 m'adresser \u00e0 nos amis hispanophones ! Shlama o shina o taibotha dmaria saria ild kol, qui signifie en aram\u00e9en \"paix, tranquillit\u00e9 et que la gr\u00e2ce de Dieu soit avec vous tous\" !<\/em>Aram, qui a \u00e9tudi\u00e9 la philosophie et la th\u00e9ologie au s\u00e9minaire de Bagdad, a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 9 septembre 2011.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui, apr\u00e8s presque 10 ans de pr\u00eatrise, Aram Pano, envoy\u00e9 par son \u00e9v\u00eaque, \u00e9tudie la communication institutionnelle \u00e0 l'Universit\u00e9 pontificale de la Sainte-Croix \u00e0 Rome. <em>\"parce que le monde a besoin que chacun d'entre nous contribue \u00e0 l'\u00e9vang\u00e9lisation. Et surtout en ces temps, pour annoncer l'\u00c9vangile, il est n\u00e9cessaire de conna\u00eetre la culture num\u00e9rique et de communication J'ai beaucoup d'espoir pour l'avenir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aram Pano sur la visite du pape en Irak <em>\"Dans la perspective de l'encyclique du pape Fran\u00e7ois 'Fratelli tutti' (Fr\u00e8res tous), c'est ce dont mon pays a besoin : la fraternit\u00e9. Tous les chr\u00e9tiens d'Irak esp\u00e8rent donc que ce voyage fera la diff\u00e9rence\".<\/em>a d\u00e9clar\u00e9 lors de la r\u00e9union en ligne de la <a href=\"http:\/\/carfundacion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CARF<\/a>L'institution aide de nombreux pr\u00eatres, la\u00efcs, religieux et s\u00e9minaristes \u00e0 poursuivre leurs \u00e9tudes et leur formation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Rapport sp\u00e9cial sur le voyage du Pape Fran\u00e7ois en Irak - R\u00e9unions de r\u00e9flexion - Fondation CARF\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aZDb-q78akU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Le jeune pr\u00eatre a chant\u00e9 le <em>Notre P\u00e8re<\/em> en aram\u00e9en, la langue de J\u00e9sus et la langue commune de nombreuses personnes apr\u00e8s deux mille ans, et il a expliqu\u00e9 que <em>\"En fait, l'aram\u00e9en, dans le dialecte syriaque oriental, est ma langue maternelle et la langue de tous les habitants de la r\u00e9gion o\u00f9 je suis n\u00e9, dans le nord de l'Irak, qui s'appelle Tel Skuf, ce qui signifie la colline de l'\u00e9v\u00eaque. Il est situ\u00e9 \u00e0 environ 30 km de Mossoul, l'ancienne ville de Ninive, dans le c\u0153ur chr\u00e9tien du pays\".<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Plus tard, \u00e0 Bassora, notre \u00e9v\u00eaque m'a demand\u00e9 de l'accompagner dans une mission pastorale \u00e0 Misan, \u00e0 environ 170 km de Bassora, o\u00f9 il y avait vingt familles chr\u00e9tiennes, et c'est l\u00e0 que ma vocation est n\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Beaucoup de probl\u00e8mes compliqu\u00e9s\".<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Quant aux probl\u00e8mes actuels de l'Irak, Aram Pano observe que <em>\"Le manque d'honn\u00eatet\u00e9 et de volont\u00e9 de reconstruire le pays, les musulmans qui se sont s\u00e9par\u00e9s, le gouvernement pense plus \u00e0 \u00eatre loyal envers les pays voisins qu'au bien-\u00eatre de ses citoyens... Il n'y a pas un probl\u00e8me mais de nombreux probl\u00e8mes compliqu\u00e9s\".<\/em> A son avis, <em>\"La politique, le service au citoyen, n'existe pas, car elle est entre les mains d'autres personnes en dehors de l'Irak. Cependant, le fruit du travail de Dieu n'est pas \u00e0 notre port\u00e9e et nous prions pour qu'\u00e0 travers ce voyage, la paix, l'amour du Christ et l'unit\u00e9 soient proclam\u00e9s \u00e0 un peuple qui ne peut plus le supporter.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un contexte interreligieux important<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9crivain italien Gerardo Ferrara, sp\u00e9cialiste de l'histoire et de la culture du Moyen-Orient, a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union. <em>\"C'est un moment historique pour tous les chr\u00e9tiens du monde, et surtout pour ce pays.<\/em>\", a d\u00e9clar\u00e9 Ferrara, qui a expliqu\u00e9 que le Saint-P\u00e8re continue \u00e0 <em>\"l'empreinte<\/em> de saint Jean-Paul II, qui a souhait\u00e9 commencer le Grand Jubil\u00e9 de l'an 2000 par un p\u00e8lerinage en Irak, <em>\"parce que c'est la terre d'Abraham\", <\/em>mais n'a pas pu le faire, en raison de l'opposition des \u00c9tats-Unis d'abord, puis de Saddam Hussein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Abraham est venu d'Ur des Chald\u00e9ens, et pr\u00e9cis\u00e9ment en tant que chr\u00e9tiens, juifs et musulmans, d'un point de vue historique et religieux, nous nous croyons tous descendants d'Abraham\",<\/em> a ajout\u00e9 l'\u00e9crivain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine encore, le pape a soulign\u00e9, entre autres, cette raison du voyage : <em>\"Apr\u00e8s-demain, si Dieu le veut, je me rendrai en Irak pour un p\u00e8lerinage de trois jours\".<\/em>, y <em>\"Avec les autres chefs religieux, nous allons franchir une nouvelle \u00e9tape dans la fraternit\u00e9 des croyants. Le peuple irakien attendait saint Jean-Paul II, qui n'a pas pu venir. On ne peut pas d\u00e9cevoir un peuple une deuxi\u00e8me fois\",<\/em> a fait remarquer Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la r\u00e9union du CARF, Gerardo Ferrara a fait le point sur la situation ethnique et socio-politique en Irak, <em>\"ce qui est tr\u00e8s compliqu\u00e9\". La premi\u00e8re chose que fera le Pape sera de rencontrer les autorit\u00e9s du pays et de c\u00e9l\u00e9brer une messe dans la cath\u00e9drale chald\u00e9enne (catholique) de Bagdad. Puis il ira \u00e0 Ur. L'une des plus anciennes villes du monde. Il y aura une rencontre interreligieuse avec des juifs, des chr\u00e9tiens et des musulmans.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Une autre r\u00e9union importante, <\/em>dans l'optique de Ferrara,<em> \"Elle aura lieu avec le grand ayatollah Al-Sistani, qui est le chef des chiites irakiens, qui sont la composante ethno-religieuse la plus importante du pays, car ils repr\u00e9sentent 60 % de la population. Les musulmans sunnites repr\u00e9sentent 35 % de la population, auxquels s'ajoutent les chr\u00e9tiens, les Yazidis, les Mand\u00e9ens et d'autres minorit\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Fr\u00e8res tous\".<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'expert italien a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence, comme le pr\u00eatre Aram Pano, \u00e0 ce voyage comme \u00e0 une visite encadr\u00e9e. <em>dans le contexte de l'encyclique \"Fr\u00e8res tous\", et la fraternit\u00e9 est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont ce pays a le plus besoin. Les chr\u00e9tiens ont demand\u00e9 au pape de rencontrer l'ayatollah Al-Sistani\".<\/em>a d\u00e9clar\u00e9 Gerardo Ferrara au colloque de la CARF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son message vid\u00e9o pr\u00e9c\u00e9dant sa visite en Irak, le pape Fran\u00e7ois a d\u00e9clar\u00e9 : <em>\"J'ai envie de vous rencontrer, de voir vos visages, de visiter votre terre, antique et extraordinaire berceau de civilisation. Je viens comme un p\u00e8lerin, comme un p\u00e8lerin p\u00e9nitent, pour implorer le pardon du Seigneur et la r\u00e9conciliation apr\u00e8s des ann\u00e9es de guerre et de terrorisme, pour demander \u00e0 Dieu la consolation des c\u0153urs et la gu\u00e9rison des blessures. Et je viens parmi vous comme un p\u00e8lerin de la paix, pour r\u00e9p\u00e9ter : \"Vous \u00eates tous fr\u00e8res\" (Mt 23,8). (Mt 23,8). Oui, je viens comme un p\u00e8lerin de la paix en qu\u00eate de fraternit\u00e9, anim\u00e9 par le d\u00e9sir de prier ensemble et de marcher ensemble, \u00e9galement avec des fr\u00e8res et des s\u0153urs d'autres traditions religieuses, sous le signe du P\u00e8re Abraham, qui unit musulmans, juifs et chr\u00e9tiens en une seule famille\" (Mt 23,8).<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00a1Gracias por invitarme a hablar con nuestros amigos de habla hispana! \u00a1Shlama o shina o taibotha dmaria saria ild kol!, que en arameo quiere decir \u2018la paz, la tranquilidad y la gracia de Dios est\u00e9n con todos ustedes\u2019, salud\u00f3 Aram, que estudi\u00f3 en el seminario de Bagdad filosof\u00eda y teolog\u00eda, y se orden\u00f3 sacerdote el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":9746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,46],"tags":[593,396],"class_list":["post-9744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-irak","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}