{"id":22210,"date":"2022-04-20T12:05:00","date_gmt":"2022-04-20T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=22210"},"modified":"2022-08-29T13:06:30","modified_gmt":"2022-08-29T12:06:30","slug":"farrell-i-movimenti-laicali-devono-sentirsi-parte-integrante-della-chiesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/actualidad\/farrell-i-movimenti-laicali-devono-sentirsi-parte-integrante-della-chiesa\/","title":{"rendered":"Cardinal Farrell : \"I movimenti laicali devono sentirsi parte integrante della Chiesa\"."},"content":{"rendered":"

Testo original del articolo in inglese qui<\/a>
<\/a>Traduzione : Lino Bertuzzi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Vatican accueillera la rencontre annuelle des mod\u00e9rateurs des associations fedeli, des mouvements eccl\u00e9siaux et des nouvelles communaut\u00e9s, au cours de laquelle le travail sera abord\u00e9 comme un lieu de sanctification et de t\u00e9moignage civil pour tous les acteurs. Pour sa part, l'Universit\u00e9 pontificale de Santa Croce a accueilli une journ\u00e9e d'\u00e9tude \u00e9galement consacr\u00e9e aux mouvements, dans une perspective th\u00e9ologique, en r\u00e9fl\u00e9chissant sur les aspects du charisme, du battesimo et de la mission.<\/p>\n\n\n\n

A cette occasion, le Pr\u00e9fet du Dicast\u00e8re pour les La\u00efcs, la Famille et la Vie, le Cardinal Kevin Farrell, responsable des mouvements et des nouvelles communaut\u00e9s, est intervenu.<\/p>\n\n\n\n

Eminenza, pourquoi les mouvements et les nouvelles communaut\u00e9s sont-ils importants dans l'\u00c9glise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Les mouvements eccl\u00e9siaux, les groupes de la\u00efcs et les communaut\u00e9s nouvelles sont si importants dans le monde dans lequel nous vivons et dans la culture s\u00e9culi\u00e8re qui nous caract\u00e9rise, parce qu'ils sont porteurs d'une \u00e9nergie, d'une gr\u00e2ce, d'un esprit gr\u00e2ce auxquels ils peuvent plus facilement communiquer la Parole de Dieu \u00e0 nos contemporains. A l'appui de cela, des mouvements naissent pour capter et porter le message de l'Evangile \u00e0 tous les hommes, non seulement avec des mots, mais aussi \u00e0 travers le t\u00e9moignage de vie dans le travail et dans la vie quotidienne. C'est l'essence m\u00eame des mouvements.<\/p>\n\n\n\n

 Quali prospettive dovrebbero avere questi gruppi alla luce della Nuova Evangelizzazione ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

- Il est essentiel que l'ensemble de l'\u00c9glise prenne conscience de l'importance des mouvements pour le monde d'aujourd'hui. Nous vivons dans une r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 ces groupes portent pratiquement le poids de l'\u00e9vang\u00e9lisation. Ils font partie int\u00e9grante de l'\u00c9glise et ont le devoir de vivre pleinement leur mission, ainsi que la mission de l'\u00c9glise elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Quel est le d\u00e9nominateur commun qui fait de ces mouvements un fruit unitaire de l'\u00e9vang\u00e9lisation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Ces r\u00e9alit\u00e9s doivent collaborer et travailler ensemble dans les dioc\u00e8ses pour la pr\u00e9dication, pour la nouvelle \u00e9vang\u00e9lisation. Et il n'y a pas de mouvement qui soit meilleur qu'un autre.
 C'est toujours le Saint-Esprit qui a inspir\u00e9 le charisme aux fondateurs et aux mod\u00e9rateurs, mais ensuite la majeure partie du t\u00e9moignage vient de tous les autres adh\u00e9rents, car le fondateur est la personne sp\u00e9cifique qui a re\u00e7u le don, mais le mouvement est beaucoup plus proche du centre de l'organisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testo originale del articolo in spagnolo quiTraduzione: Lino Bertuzzi In Vaticano si celebrer\u00e0 l’incontro annuale dei moderatori delle associazioni di fedeli, dei movimenti ecclesiali e delle nuove comunit\u00e0, in cui si rifletter\u00e0 sul lavoro, inteso come luogo di santificazione e di testimonianza civile per tutti i battezzati. Da parte sua, la Pontificia Universit\u00e0 della Santa […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":20356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[233,4],"class_list":["post-22210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-entrevistas","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}