{"id":20883,"date":"2022-05-23T06:00:00","date_gmt":"2022-05-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=20883"},"modified":"2022-09-09T09:58:08","modified_gmt":"2022-09-09T08:58:08","slug":"la-memoire-de-dieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/recursos\/la-memoria-de-dios\/","title":{"rendered":"La m\u00e9moire de Dieu"},"content":{"rendered":"

Traduction de l'article en anglais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de S\u00e9ville, il y a un vieux manoir seigneurial dans le jardin duquel est conserv\u00e9 un cimeti\u00e8re de chiens inhabituel. <\/p>\n\n\n\n

Je l'ai visit\u00e9 il y a quelques jours et j'ai constat\u00e9 que les responsables de ces tombes extravagantes ne l'ont pas fait par pure neurasth\u00e9nie. <\/p>\n\n\n\n

Il s'agissait sans aucun doute de personnes riches et oisives, mais \u00e9galement dot\u00e9es d'un certain sens de l'humour. <\/p>\n\n\n\n

Au centre de la n\u00e9cropole canine se trouve un petit monument dont l'inscription proclame les vers suivants, \u00e0 la fois dr\u00f4les et humoristiques : <\/p>\n\n\n\n

\"Heureux sommes-nous, nous qui sommes ici\nautour de ce pi\u00e9destal qui\nvivre bien ou mal\nnous sommes laiss\u00e9s ici quand nous mourons.\nMais les hommes, nos ma\u00eetres\navec un avenir incertain\nDans leur deuxi\u00e8me existence\nvivre avec la mort attentive...\ncar ils \"r\u00e8glent le compte\" pour eux\nau moment de la mort\".   <\/pre>\n\n\n\n
Mi-blague, mi-s\u00e9rieux, la philosophie de cette harangue est qu'il existe plusieurs types d'immortalit\u00e9. Les animaux devront se contenter d'un souvenir de seconde zone : celui qu'ils ont laiss\u00e9 \u00e0 leurs propri\u00e9taires, tout au plus rehauss\u00e9 par ces tombes destin\u00e9es \u00e0 arracher \u00e0 la m\u00e9moire humaine faillible l'anecdote de leur vie et m\u00eame celle de leur mort. <\/p>\n\n\n\n
Il y a en effet une tuile qui rappelle une Nancy qui \"a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par une Packard\". L'immortalit\u00e9 humaine est une autre paire de manches : elle ne consiste pas seulement \u00e0 se souvenir, mais permet de se souvenir de soi, m\u00eame apr\u00e8s avoir \"r\u00e9gl\u00e9 ses comptes\". <\/p>\n\n\n\n
Si vous voulez quelque chose, \u00e7a vous co\u00fbte quelque chose. Mon ami Francisco Soler a publi\u00e9 il y a quelques mois un livre portant le titre appropri\u00e9 : Apr\u00e8s tout,<\/em> o\u00f9 il explique que l'espoir de cette immortalit\u00e9 prime,<\/em> loin d'\u00eatre une sorte de baume ou de consolation que les \u00e2mes pieuses recherchent pour \u00e9chapper \u00e0 l'horreur de la mort, il s'agit d'un avertissement aux navigateurs, car lorsque nous sommes sur le point de fermer les yeux pour la derni\u00e8re fois, au lieu de penser quelque chose comme : \"tout ce qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 est termin\u00e9\", nous devrons garder \u00e0 l'esprit l'\u00e9quilibre des \"dettes\" et des \"actifs\", pour r\u00e9gler les \u00e9ventuelles dettes en suspens. <\/p>\n\n\n\n
Le po\u00e8te argentin Borges, qui, dans sa jeunesse, a flirt\u00e9 avec l'id\u00e9e de jeter l'\u00e9ponge, l'a chass\u00e9e de son esprit par cette consid\u00e9ration \u00e9l\u00e9mentaire : \"La porte du suicide est ouverte, mais les th\u00e9ologiens disent que dans l'ombre plus lointaine de l'autre royaume, je serai l\u00e0, \u00e0 m'attendre\".<\/p>\n\n\n\n
Mais il y a plusieurs types d'espoir. Certains se consolent avec tr\u00e8s peu de choses : la perspective d'\u00eatre transform\u00e9 en... les crimes impunis<\/em> est sans doute le plus minimaliste de tous. <\/p>\n\n\n\n
Il est suivi par classement<\/em> l'espoir que ceux qui nous survivront ne se souviendront que des bons moments que nous avons pass\u00e9s avec eux, oubliant ou pardonnant les m\u00e9faits ou m\u00eame le fait que nous \u00e9tions des personnes absolument mauvaises. Il y a m\u00eame ceux qui, non contents d'avoir escroqu\u00e9 leur prochain, cherchent \u00e0 tromper la post\u00e9rit\u00e9 en enterrant sous leur propre cercueil toute preuve de leurs iniquit\u00e9s pass\u00e9es, ou en engageant une plume mercenaire pour esquisser une fausse biographie agr\u00e9ment\u00e9e de touches hagiographiques. <\/p>\n\n\n\n
Auguste Comte, dans son Cat\u00e9chisme positiviste,<\/em> Il tente d'emp\u00eacher les fraudes posthumes en cr\u00e9ant un tribunal compos\u00e9 de pr\u00eatres de la \"Religion de l'Humanit\u00e9\" qui d\u00e9ciderait, en l'absence d'instances ultraterrestres, de la destin\u00e9e finale du d\u00e9funt. Leur salut ou leur condamnation serait enregistr\u00e9 dans un livre soigneusement gard\u00e9. Je ne pense pas que, m\u00eame de cette mani\u00e8re, l'application irr\u00e9vocable des sentences puisse \u00eatre compl\u00e8tement assur\u00e9e, surtout si une com\u00e8te distraite venait \u00e0 tomber sur notre plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n
Pour moi, qui suis chr\u00e9tien, ces immortalit\u00e9s \"passives\" ne me font ni chaud ni froid. Je me fiche qu'un ch\u0153ur de louanges soit entendu \u00e0 mes fun\u00e9railles, sans compter que je n'y aurai peut-\u00eatre m\u00eame pas droit. <\/p>\n\n\n\n
Et que dans cent ou deux cents ans, il y ait encore des gens qui pensent m\u00eame \u00e0 lire ce que j'ai \u00e9crit, quelle diff\u00e9rence cela fait-il ? La promesse que nous fait J\u00e9sus-Christ de pouvoir le voir, lui, le P\u00e8re et le Saint-Esprit, \"face \u00e0 face\", n'a rien \u00e0 envier \u00e0 toute autre r\u00e9compense. post mortem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
Je ne suis pas non plus de ceux qui aiment sp\u00e9culer sur ce que nous ferons ou ce que nous ressentirons lorsque nous serons \"au ciel\". Certaines personnes qui partagent ma foi sont plus enclines \u00e0 ce genre de sp\u00e9culation et sont mal \u00e0 l'aise \u00e0 l'id\u00e9e de laisser derri\u00e8re elles des \u00eatres chers ou des exp\u00e9riences auxquelles elles sont tr\u00e8s attach\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n
Bien que je ne sois pas particuli\u00e8rement romanesque, il me semble que se pr\u00e9occuper de tels extr\u00eames est futile. C. S. Lewis raconte dans Une piti\u00e9 sous observation<\/em> les derniers moments qu'il a partag\u00e9s avec sa femme. En ce qui le concerne, elles ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement intenses, et il a pu avoir une communication spirituelle extraordinaire avec elle. Cependant, il ajoute avec un sentiment qui se situe \u00e0 cinquante-cinquante entre la d\u00e9solation et la consolation : \" mais elle regardait d\u00e9j\u00e0 vers l'\u00e9ternit\u00e9 \". <\/p>\n\n\n\n
Ceux qui sont laiss\u00e9s seuls ne sont pas ceux qui meurent : c'est nous qui mourons. La gifle du Ma\u00eetre aux sadduc\u00e9ens lorsqu'ils lui ont demand\u00e9 de quel \u00e9poux elle serait dans l'au-del\u00e0, la veuve de sept fr\u00e8res dans la vie, enseigne quelque chose au chr\u00e9tien. <\/p>\n\n\n\n
N\u00e9anmoins, on peut comprendre le sentiment que beaucoup ont - que nous avons - qu'il y a des choses dans l'existence terrestre qu'il serait dommage de laisser compl\u00e8tement derri\u00e8re soi lorsque retentira la trompette annon\u00e7ant le passage de ce monde \u00e0 l'autre. Sans pr\u00e9judice de mon manque de go\u00fbt pour les sp\u00e9culations eschatologiques et de mon ferme d\u00e9sir d'adh\u00e9rer aux enseignements de l'\u00c9glise, je crois que l'on peut dire quelque chose pour apaiser ce qui est justifi\u00e9 dans un tel malaise.<\/p>\n\n\n\n
Je l'introduirai en citant \u00e0 nouveau quelques vers de Borges, ce grand incroyant (ou peut-\u00eatre pas tant que \u00e7a ?) :<\/p>\n\n\n\n
Il ne manque qu'une chose.  \nC'est l'oubli.\nDieu, qui sauve le m\u00e9tal, sauve les scories...\nEt figure dans sa m\u00e9moire proph\u00e9tique\nles lunes qui seront\net ceux qui l'ont \u00e9t\u00e9. <\/pre>\n\n\n\n
M\u00e9moire finie<\/h2>\n\n\n\n
Pour une personne \u00e2g\u00e9e, pour qui l'oubli a cess\u00e9 d'\u00eatre une anecdote et est devenu une habitude, rien ne peut \u00eatre plus porteur d'espoir que l'existence d'une M\u00e9moire capable d'abriter sous ses immenses vo\u00fbtes rien de moins que le d\u00e9p\u00f4t infaillible de tous <\/em>des souvenirs perdus. <\/p>\n\n\n\n
Ceux d'entre nous qui ont l'\u00e9criture comme profession et qui souffrent souvent de la parano\u00efa de perdre leurs textes le comprennent particuli\u00e8rement bien. Je me souviens maintenant des visites de mon professeur Leonardo Polo \u00e0 S\u00e9ville. Lorsqu'il descendait du train, je lui proposais de porter son portefeuille, et il en profitait pour observer c\u00e9r\u00e9monieusement : \"Faites attention, car je porte des \u0153uvres in\u00e9dites...\" Les \u0153uvres in\u00e9dites de Polo ! <\/p>\n\n\n\n
Il avait au moins une cour de disciples pr\u00eats \u00e0 les pr\u00e9server. Mais qu'en est-il de mes \u0153uvres non publi\u00e9es et de celles de Paco, Pedro, Carmen, etc., etc. Il fut un temps o\u00f9, de temps en temps, nous enregistrions nos \u0153uvres compl\u00e8tes sur CD afin que ces tr\u00e9sors intimes ne soient pas perdus \u00e0 jamais. Quelle ne fut pas notre d\u00e9ception lorsque nous avons appris que la conservation de tels d\u00e9p\u00f4ts n'est assur\u00e9e que pour quelques ann\u00e9es ! M\u00eame le papier s'av\u00e8re plus durable. <\/p>\n\n\n\n
D\u00e9sormais, nous faisons confiance \u00e0 quelque chose de plus spirituel, puisque nous stockons la somme de nos occurrences dans \"le nuage\". Croyons-nous vraiment que le nuage susmentionn\u00e9 ne se dissipera pas dans l'air comme une brume \u00e9vanescente ?<\/p>\n\n\n\n
Le physicien Frank Tipler a \u00e9crit un livre passionnant intitul\u00e9 Physique de l'immortalit\u00e9.<\/em> La vie \u00e9ternelle qui y est offerte n'est pas donn\u00e9e par Dieu, mais par la science. C'est encore loin : apr\u00e8s-demain au plus t\u00f4t, ce qui signifie que nous ne le verrons pas de notre vivant, mais rassurez-vous : puisqu'il promet, il promet aussi pour elle. effet r\u00e9troactif. <\/em><\/p>\n\n\n\n
En d'autres termes : nous aurons une r\u00e9surrection technologique et nous entrerons ainsi tous ensemble, main dans la main, dans une nouvelle vie au sein de ce m\u00eame cosmos. Ce sera un retour \u00e0 une vie virtuelle, car il n'y aura nulle part o\u00f9 mettre tant de corps, surtout s'ils insistent pour se rendre \u00e0 la plage le week-end. En dehors de ce renoncement et d'autres, pour que les choses durent ind\u00e9finiment, il faudra surmonter - \u00e9galement avec l'aide de la connaissance de l'avenir - toutes les fissures qui rendent p\u00e9rissable ce monde de fripouilles. Petit \u00e0 petit, la chose grossit et \u00e0 la fin, nous devons avaler les meules de pierre de la taille de la galaxie. Je pr\u00e9f\u00e8re m'en tenir \u00e0 la foi que mes parents m'ont transmise. <\/p>\n\n\n\n
Mais, si nous devons sauver, il y a aussi quelque chose de r\u00e9cup\u00e9rable dans la sp\u00e9culation sauvage de Tipler. J'ai toujours \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le fait que m\u00eame les expressions les plus d\u00e9licates d'un artiste, les harmonies les plus sophistiqu\u00e9es d'un concert, les inflexions les plus brillantes d'un orateur, peuvent \u00eatre cod\u00e9es, stock\u00e9es et reproduites dans les hauts et les bas d'un disque en m\u00e9thacrylate ou dans des cha\u00eenes de z\u00e9ros et de uns grav\u00e9es dans un disque en aluminium. pendrive. <\/em>L'esprit surpasse le mat\u00e9riel, mais son empreinte corporelle est quelque chose de tout \u00e0 fait tangible. En tirant vers le haut, Tipler conclut que toutes les vicissitudes d'une vie humaine, aussi longue et riche soit-elle, pourraient \u00eatre d\u00e9crites avec 1045<\/sup> bits d'information. Il contiendrait chaque soupir, chaque sentiment, chaque d\u00e9sir et chaque pens\u00e9e, seconde par seconde, et m\u00eame le film de la fabrication, de l'\u00e9volution et de la destruction de chacune des mol\u00e9cules de notre corps. <\/p>\n\n\n\n
En bref : tout, absolument tout,<\/em> le mat\u00e9riel et le spirituel, dans la mesure o\u00f9 ce dernier se traduit par des mots, des gestes et des exp\u00e9riences descriptibles. <\/p>\n\n\n\n
Comme je ne suis pas mat\u00e9rialiste, je dois ajouter que cette accumulation d'informations n'inclurait pas ma conscience, ni mon moi, ni mon \u00e2me, etc. Mais elle comprendrait toute l'histoire de la totalit\u00e9 des actions et des passions de mon esprit, jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re virgule ou tilde. Il s'agit, bien s\u00fbr, d'une magnitude fantastiquement grande, un 10 suivi de quarante-cinq z\u00e9ros. Pour avoir une id\u00e9e de sa taille, je dirai qu'il suffit d'ajouter trente-cinq z\u00e9ros suppl\u00e9mentaires pour compter tous les atomes de l'univers.<\/p>\n\n\n\n
Et alors ? C'est toujours un nombre fini qui peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 par une expression comiquement succincte. <\/p>\n\n\n\n
Dieu, par contre, est infini. Dans n'importe quel coin perdu de sa M\u00e9moire (si vous me pardonnez l'impropri\u00e9t\u00e9 de l'expression) sont contempl\u00e9s non seulement les derniers de mes cheveux (comme je suis assez chauve, cela n'a pas beaucoup de m\u00e9rite), mais les derniers d\u00e9tails, conversations, gestes, \u00e9ternuements, hoquets, acc\u00e8s de rage, malaises et bien-\u00eatre ind\u00e9finis, moments de gloire et d'exaltation, ou de tendresse amoureuse, etc., etc., etc., qu'il y a eu, qu'il y a et qu'il y aura dans ma vie, celle de ma femme, celle de ma fille, et celle du dernier martien qui habite la derni\u00e8re exoplan\u00e8te, etc., qu'il y avait, qu'il y a et qu'il y aura dans ma vie, celle de ma femme, celle de ma fille et celle du dernier martien habitant la derni\u00e8re exoplan\u00e8te. Et que M\u00e9moire<\/em> restera parfaitement conserv\u00e9 et ind\u00e9l\u00e9bile pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. <\/p>\n\n\n\n
Ce qui, dit comme \u00e7a, en principe et a priori<\/em>est plus d\u00e9rangeant qu'autre chose. Car, comme prendre des photos avec un t\u00e9l\u00e9phone portable est gratuit, l'un des plus grands plaisirs que nous ayons est de supprimer les 90% des photos que nous prenons. Pour ma part, je ne suis pas pay\u00e9 pour mon existence au point de vouloir garder une trace intacte de tout ce qui la compose. C'est rire de la dossiers<\/em> que les agences de d\u00e9tectives ont mis en place pour ruiner les carri\u00e8res des politiciens. <\/p>\n\n\n\n
Mais voici le meilleur : j'ai \u00e9t\u00e9 p\u00e8re moi-m\u00eame et j'ai ma\u00eetris\u00e9 la technique consistant \u00e0 \"fermer les yeux\" ; je peux oublier certains \u00e9pisodes peu glorieux de ma prog\u00e9niture sans vraiment les oublier. Il est donc facile pour moi d'appliquer la r\u00e8gle de trois correspondante. La meilleure chose n'est pas que je suis infini<\/em> e tr\u00e8s fid\u00e8le, <\/em>mais qu'au-dessus de cela la M\u00e9moire de Dieu est l'amour.<\/em> <\/p>\n\n\n\n
Lorsque nous reviendrons \u00e0 Lui, nous pourrons nous y plonger joyeusement, sans avoir \u00e0 nous g\u00eaner. Promenons-nous dans les compilations, les journaux intimes, les programmes d'\u00e9tudes exhaustifs ! Moquons-nous de nos d\u00e9faillances de m\u00e9moire, et m\u00eame de la menace d'\u00eatre diagnostiqu\u00e9s comme ayant la maladie d'Alzheimer ! <\/p>\n\n\n\n
O\u00f9 que nous allions, nous retrouverons (avec une irisation dor\u00e9e qui plairait au plus romantique des nostalgiques) tout ce qui, dans nos vies risibles, m\u00e9rite d'\u00eatre rappel\u00e9... et bien plus encore : ni l'\u0153il n'a vu, ni l'oreille n'a entendu...          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s Pr\u00f3xima a Sevilla hay una antigua mansi\u00f3n se\u00f1orial en cuyo jard\u00edn se conserva un ins\u00f3lito cementerio para perros. Lo visit\u00e9 hace unos d\u00edas y comprob\u00e9 que los responsables de aquellos extravagantes sepulcros no los hicieron por pura neurastenia. Sin duda era gente rica y ociosa, pero tambi\u00e9n dotada de cierto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1177,"featured_media":20886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-20883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}