La quinta temporada de la serie internacional Les élus ha alcanzado un nuevo hito histórico al ser reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la temporada en streaming disponible en mayor número de idiomas.
La nueva entrega, titulada The Chosen, La última cena, ha sido subtitulada en 50 idiomas y doblada a 36, convirtiéndose así en la producción más accesible de la historia de la televisión. Esta ampliación lingüística permite a millones de espectadores disfrutar de los diálogos y de la narrativa en su propia lengua, reforzando el propósito de la serie de llegar a públicos diversos en todo el mundo.
El proyecto, impulsado por la organización sin ánimo de lucro Come and See, contempla un objetivo aún más ambicioso: alcanzar los 600 idiomas disponibles cuando concluya la séptima temporada. Esta iniciativa busca acercar una visión auténtica e íntima de la vida de Jesús a personas de cualquier edad y origen, consolidando así el carácter universal del mensaje que transmite la serie.
Creada por Dallas Jenkins, Les élus ha cambiado el panorama audiovisual internacional al convertirse en la primera serie de varias temporadas centrada en Jesús contada desde los ojos de quienes lo conocieron. Desde su estreno, ha congregado a más de 250 millones de espectadores en todo el mundo. La quinta temporada ya está disponible en España a través de la plataforma acontra+ desde septiembre, mientras que la sexta, en fase de postproducción, llegará en 2026.
