{"id":60154,"date":"2026-04-15T07:02:00","date_gmt":"2026-04-15T05:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=60154"},"modified":"2026-06-04T15:17:13","modified_gmt":"2026-06-04T13:17:13","slug":"el-papa-en-espana-noli-me-tangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/el-papa-en-espana-noli-me-tangere\/","title":{"rendered":"El Papa en Espa\u00f1a: \u00abNoli me tangere\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo me toques\u00bb. Es lo que le dijo Jes\u00fas Resucitado a Mar\u00eda Magdalena cuando la ap\u00f3stol, tras confundirlo con el hortelano, lo reconoci\u00f3 al fin. Pero, \u00bfC\u00f3mo que \u00abno me toques\u00bb? \u00bfDe verdad era necesaria esa respuesta tan antip\u00e1tica? El famoso \u00abNoli me tangere\u00bb de la Vulgata en lat\u00edn (Jn 20, 16) ha sido traducido por la Biblia de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola de una forma m\u00e1s amable y que ayuda a comprender mejor el verdadero sentido de lo que quiso decir Jes\u00fas. Concretamente lo traduce como \u00abNo me retengas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y es que lo que Jes\u00fas le dice a la de Magdala no es una prohibici\u00f3n moral o un consejo para no contaminarse de la posible radiaci\u00f3n surgida por el proceso de resurrecci\u00f3n, como alguno ha deducido tras estudiar la S\u00e1bana Santa. Tampoco es que al Resucitado le hubiera entrado de pronto un ataque de haptofobia, que as\u00ed se llama el miedo irracional al contacto f\u00edsico con otras personas, me chiva ChatGPT. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que estaba haciendo el \u00abMaestro\u00bb (traducci\u00f3n del arameo \u00abRabunn\u00ed\u00bb con el que Mar\u00eda se dirige a \u00e9l cuando se da cuenta de qui\u00e9n es realmente) era ejercer como tal y ense\u00f1arle una cosa important\u00edsima. Le estaba diciendo que hay un antes y un despu\u00e9s de la Resurrecci\u00f3n, que el Jes\u00fas en cuerpo mortal que ella conoci\u00f3, el que hab\u00eda sacado de ella siete demonios, al que sigui\u00f3 como una disc\u00edpula privilegiada y al que acompa\u00f1\u00f3 hasta el final en el Calvario, ya no se relaciona igual con nosotros. Su cuerpo ha sido glorificado y vive ya en otra esfera. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque Mar\u00eda, el resto de los ap\u00f3stoles, los de Ema\u00fas y hasta \u00abm\u00e1s de 500 hermanos a la vez\u00bb, como relat\u00f3 San Pablo, tuvieron el privilegio de ver y tocar f\u00edsicamente a Jes\u00fas tras su resurrecci\u00f3n, eso no va a ser lo \u00abnormal\u00bb. A partir de aquel acontecimiento, los hombres y mujeres podemos seguir vi\u00e9ndolo, sinti\u00e9ndolo, escuch\u00e1ndolo&#8230; pero no de una forma f\u00edsica, sino desde la fe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miles de millones de cristianos desde entonces podemos afirmar categ\u00f3ricamente que hemos tenido un encuentro con Jes\u00fas, a trav\u00e9s de la escucha de la Palabra, de los sacramentos, de la oraci\u00f3n o de cualquier otro tipo de experiencia m\u00edstica, aunque ninguno de nosotros conserve un selfi con \u00e9l ni sepa decir c\u00f3mo huele.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo de Mar\u00eda es muy l\u00f3gico. Como humana pretende aferrarse al Jes\u00fas de carne y hueso mortal, al que ella conoci\u00f3 y con el que comparti\u00f3 tanto, sobre todo despu\u00e9s de haberlo visto morir horriblemente; pero el Resucitado no se deja, porque la quiere llevar a lo importante: a la nueva forma de relacionarse con \u00c9l, a la fe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00f3xima visita del Papa a Espa\u00f1a ha generado una gran expectaci\u00f3n y, en cierta medida, todos quieren tambi\u00e9n apropiarse un poco de \u00e9l, agarrarlo a su favor. Empezando por las propias iglesias particulares que pugnaron al principio, cuando se conoci\u00f3 el proyecto, por arrancar al menos una corta visita a su territorio; continuando por los pol\u00edticos que, a favor o en contra, aprovechar\u00e1n la visita para contentar a su electorado; y terminando por los millones de personas que trataremos de pillar los mejores puestos para poder estar lo m\u00e1s cerca de \u00e9l, que nos dirija una mirada, \u00a1cu\u00e1nto m\u00e1s un apret\u00f3n de manos, un abrazo o una frase, aunque sea breve!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del viaje del Papa todo el mundo va a opinar. Durante una semana, no se hablar\u00e1 de otra cosa. Se interpretar\u00e1 cada gesto, cada palabra, se analizar\u00e1 su vestimenta, el coche que lo llevar\u00e1 o el sitio donde dormir\u00e1; y cada uno lo interpretar\u00e1 seg\u00fan su propio clich\u00e9 preconcebido para felicidad o disgusto. \u00abEn esto se aleja del papa Francisco\u00bb \u2013dir\u00e1 uno\u2013; \u00aben aquello se acerca al papa Francisco\u00bb \u2013dir\u00e1 otro\u2013; un pasito p&#8217;alante, Mar\u00eda, un pasito p&#8217;atr\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvo honrosas excepciones, los plat\u00f3s de televisi\u00f3n, las tertulias radiof\u00f3nicas y las tribunas de opini\u00f3n se llenar\u00e1n de cristianos raros, muy raros, desde luego alejados del com\u00fan de los parroquianos, que representar\u00e1n a no s\u00e9 qu\u00e9 corriente eclesial de rebotados muy del gusto de la l\u00ednea editorial del medio. Lo que sea antes de dar voz a cristianos afines a la Iglesia, no vaya a ser que parezca que el medio haga proselitismo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00e1n d\u00edas en los que cada uno pegar\u00e1 su propio tir\u00f3n de la sotana blanca para arrim\u00e1rselo m\u00e1s, para apoyar sus propias ideas y para apoderarse de su figura, zarandeando al pobre Papa. Por eso me ha gustado mucho el lema imperativo del viaje: \u00abAlzad la mirada\u00bb, porque como el \u00abNoli me tangere\u00bb nos invita a no quedarnos solo en lo superficial y a dejar a Dios ser Dios, y al Papa ser Papa. Si no abrimos nuestro coraz\u00f3n a la novedad, si no nos dejamos sorprender por lo que el Papa venga a decirnos, la visita habr\u00e1 sido en balde. Le\u00f3n XIV volver\u00e1 a Roma y nosotros, a nuestra rutina de siempre, sin dejar ning\u00fan poso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcemos la mirada, abramos el o\u00eddo dejando atr\u00e1s nuestras ideas preconcebidas y dej\u00e9monos empapar por la Buena Noticia que el Papa quiera darnos \u00a1Qu\u00e9 ganas!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abNo me toques\u00bb. Es lo que le dijo Jes\u00fas Resucitado a Mar\u00eda Magdalena cuando la ap\u00f3stol, tras confundirlo con el hortelano, lo reconoci\u00f3 al fin. Pero, \u00bfC\u00f3mo que \u00abno me toques\u00bb? \u00bfDe verdad era necesaria esa respuesta tan antip\u00e1tica? El famoso \u00abNoli me tangere\u00bb de la Vulgata en lat\u00edn (Jn 20, 16) ha sido traducido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":60156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[2319,2744],"class_list":["post-60154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firmas","tag-papa-leon-xiv","tag-viaje-leon-xiv-espana","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}