{"id":52768,"date":"2025-09-27T08:17:55","date_gmt":"2025-09-27T06:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=52768"},"modified":"2025-09-27T08:17:56","modified_gmt":"2025-09-27T06:17:56","slug":"obispo-paprocki-no-va-en-contra-de-a-unidad-decir-la-verdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/obispo-paprocki-no-va-en-contra-de-a-unidad-decir-la-verdad\/","title":{"rendered":"Obispo Paprocki: \u201cNo va en contra de la unidad decir la verdad\u201d"},"content":{"rendered":"

– Gretchen R. Crowe (OSV News)<\/em><\/p>\n\n\n\n

La oficina del Ministerio de Inmigraci\u00f3n de la Dignidad Humana y la Solidaridad de la arquidi\u00f3cesis de Chicago, y el cardenal Blase J. Cupich, tienen previsto entregar al senador Dick Durbin, cat\u00f3lico, un \u201cPremio a la Trayectoria\u201d por su trabajo en cuestiones de inmigraci\u00f3n, en noviembre. Esto a pesar de la postura p\u00fablica de larga duraci\u00f3n del senador sobre el aborto. El obispo Thomas J. Paprocji, de Springfield, Illinois, en cuya di\u00f3cesis reside oficialmente Durbin, ha emitido una correcci\u00f3n fraternal al cardenal Cupich, pidiendo a la arquidi\u00f3cesis que cambie sus planes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDebido a que esta decisi\u00f3n amenaza con escandalizar a los fieles y da\u00f1ar los v\u00ednculos de la comuni\u00f3n eclesial, debe revertirse\u201d, escribi\u00f3 el obispo Paprocki el 23 de setiembre en First Things.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista con OSV News el 24 de septiembre, el obispo Paprocki afirm\u00f3 que, independientemente del historial del senador Durbin en otros temas, su postura p\u00fablica a favor de las pol\u00edticas de protecci\u00f3n del aborto legal lo descalifica para recibir cualquier premio, seg\u00fan las pol\u00edticas tanto de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos como de la Arquidi\u00f3cesis de Chicago. Argument\u00f3 que el premio no es coherente con la doctrina de la Iglesia sobre temas de vida y que defender la verdad no supone romper la unidad dentro de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, se muestra la entrevista completa, editada para mayor claridad y extensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

OSV News: A principios de esta semana, usted emiti\u00f3 una correcci\u00f3n fraternal formal al cardenal Cupich por la decisi\u00f3n de otorgar al senador Dick Durbin de Illinois un \u2018Premio a la Trayectoria\u2019. \u00bfCu\u00e1l cree que es el mejor resultado en este momento? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Thomas J. Paprocki: <\/strong>Creo que el mejor resultado en este momento ser\u00eda que el cardenal Cupich y la arquidi\u00f3cesis de Chicago rescindieran la entrega de su premio a la trayectoria al senador Durbin. <\/p>\n\n\n\n

Creo que es evidente que ha mantenido una pol\u00edtica abortista muy firme y consistente como senador de Estados Unidos. Y a pesar de sus otras buenas acciones, hablamos de una \u00e9tica de vida coherente. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9se fue un gran problema con el cardenal Joseph Bernardin, arzobispo de Chicago en la d\u00e9cada de 1990, cuando yo era su canciller. Al senador Durbin, que lleva varios a\u00f1os en esta postura, le parece que todas sus otras buenas acciones superan su condici\u00f3n de pol\u00edtico abortista, y simplemente no funciona as\u00ed. Ser\u00eda como decir que alguien es un buen cat\u00f3lico porque sigue nueve de los Diez Mandamientos: \u201cEl quinto mandamiento, \u2018no matar\u00e1s\u2019, no lo seguimos, pero los otros nueve, los cumplo perfectamente\u201d. Por lo tanto, es muy incoherente decir que vamos a otorgar un premio a la trayectoria a alguien que promueve el asesinato de fetos. <\/p>\n\n\n\n

OSV News: El cardenal Cupich hizo referencia a la \u201c\u00e9tica coherente de la vida\u201d en su declaraci\u00f3n, acu\u00f1ada, como usted mencion\u00f3, por el cardenal Bernardin. \u00bfPodr\u00eda explicarnos qu\u00e9 quer\u00eda decir con ese concepto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki:<\/strong> El propio cardenal Bernardin fue muy contundente al respecto. Le preguntaron muchas veces sobre ello. Esto fue cuando promov\u00eda la \u00e9tica coherente de la vida en la d\u00e9cada de 1980. Ya entonces hab\u00eda pol\u00edticos y otros que usaban esta \u00e9tica para decir, bueno, como el senador Durbin, que mientras me adhiera a la doctrina cat\u00f3lica en la mayor\u00eda de los temas, no hay problema, y \u200b\u200bque el aborto no es tan importante. <\/p>\n\n\n\n

Hay una cita muy contundente del cardenal Bernardin \u2014fue entrevistado en el National Catholic Register en 1988\u2014 y tengo esta cita que me gusta usar con frecuencia, porque creo que es suya. Dijo: \u201cS\u00e9 que algunas personas de izquierda, si se me permite usar esa etiqueta, han usado la \u00e9tica consistente para dar la impresi\u00f3n de que el tema del aborto ya no es tan importante. Que deber\u00edan estar en contra del aborto en general, pero que hay asuntos m\u00e1s importantes, as\u00ed que no le pidan cuentas a nadie solo por el aborto. Eso es un mal uso de la \u00e9tica consistente, y lo deploro\u201d. Es una cita muy contundente, y creo que es muy aplicable a lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed con el senador Durbin. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El senador estadounidense Dick Durbin, dem\u00f3crata por Illinois, en 2019, y el cardenal Blase J. Cupich de Chicago, en 2018 en el Vaticano. (Foto de OSV News\/Jim Bourg, foto de Reuters\/CNS\/Paul Haring).
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

OSV News: Con la correcci\u00f3n fraterna, \u00bfcree que cualquier respuesta que pueda obtener se har\u00e1 p\u00fablica, ya que su correcci\u00f3n fraterna fue p\u00fablica? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki<\/strong>: Creo que el cardenal Cupich ya ha declarado p\u00fablicamente que planea seguir adelante con el homenaje al senador Durbin. As\u00ed que, si lo revocara, creo que ser\u00eda muy p\u00fablico. Pero por ahora, no parece que vaya a hacerlo. De hecho, emiti\u00f3 su declaraci\u00f3n el lunes despu\u00e9s de que le se\u00f1al\u00e9 estas cosas. As\u00ed que, b\u00e1sicamente, est\u00e1 bastante claro que est\u00e1 redoblando sus esfuerzos y tiende a seguir adelante con la entrega de este premio. <\/p>\n\n\n\n

OSV News: No parece ideal que los obispos se muestren en desacuerdo en los medios de comunicaci\u00f3n. Sin duda, no es ideal para la unidad de la Iglesia. \u00bfQu\u00e9 hay en este tema para que haya decidido dar un paso adelante de esta manera? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki:<\/strong> La raz\u00f3n por la que decid\u00ed dar este paso fue en respuesta a algo que est\u00e1n haciendo el cardenal Cupich y la arquidi\u00f3cesis de Chicago. Yo no comenc\u00e9 esto. Est\u00e1n haciendo algo que contradice la declaraci\u00f3n de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos sobre \u201cLos cat\u00f3licos en la vida pol\u00edtica\u201d. Una declaraci\u00f3n que nosotros, como obispos de los Estados Unidos, emitimos en 2004. <\/p>\n\n\n\n

El texto dice muy claramente: \u00abLa comunidad cat\u00f3lica y las instituciones cat\u00f3licas no deben honrar a quienes act\u00faan en contra de nuestros principios morales fundamentales. No se les deben otorgar premios, honores ni plataformas que sugieran apoyo a sus acciones\u201d. Eso est\u00e1 bastante claro. Y, de hecho, la arquidi\u00f3cesis de Chicago tiene una pol\u00edtica propia muy similar a la de no otorgar honores ni oportunidades de hablar a personas cuya postura p\u00fablica se oponga a los principios morales fundamentales de la Iglesia Cat\u00f3lica. <\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, cuando se da una situaci\u00f3n como \u00e9sta, o cuando alguien incumple esa pol\u00edtica, no creo que se rompa la unidad por se\u00f1alarlo y pedir que se cumplan nuestras pol\u00edticas y las ense\u00f1anzas de la Iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, creo que tenemos que decir la verdad, y el Papa Le\u00f3n dio recientemente una charla en la que dijo que decir la verdad no perjudica la unidad, que debemos decir la verdad. Y creo que eso es lo que estamos haciendo aqu\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Porque, de lo contrario, \u00bfqu\u00e9 sentido tiene tener estas pol\u00edticas? Dedicamos mucho tiempo a debatirlas, las adoptamos y, luego, cuando alguien las incumple, \u00bfhay alguna consecuencia, al menos una declaraci\u00f3n p\u00fablica, que diga que esto supone un incumplimiento de nuestras pol\u00edticas de la conferencia episcopal? <\/p>\n\n\n\n

Otros obispos ya han intervenido. Vi que el arzobispo Cordileone de San Francisco emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n, al igual que el obispo James Conley de Lincoln, Nebraska. Agradezco su apoyo y preveo que otros obispos tambi\u00e9n dar\u00e1n a conocer su opini\u00f3n al respecto. <\/p>\n\n\n\n

OSV News: \u00bfEs normal que un obispo ignore las directrices de la USCCB y de su propia di\u00f3cesis, y pol\u00edticas sobre estos asuntos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki: <\/strong>No lo creo. Es decir, no tengo conocimiento de un reconocimiento tan p\u00fablico y de alto perfil a un senador estadounidense tan prominente. No he visto nada parecido. Est\u00e1 el tema de recibir la Sagrada Comuni\u00f3n. \u00c9se es otro tema. Y, como saben, s\u00e9 que el arzobispo Cordileone de San Francisco le dijo, de forma similar, a Nancy Pelosi que ella tampoco deb\u00eda recibir la Sagrada Comuni\u00f3n. As\u00ed que hay otros casos como \u00e9ste en los que los obispos han aplicado el Derecho can\u00f3nico. Que b\u00e1sicamente dice que cuando alguien persiste obstinadamente en promover un pecado grave manifiesto, no debe recibir la Sagrada Comuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

OSV News: En su declaraci\u00f3n del 22 de septiembre, el cardenal Cupich justific\u00f3 sus acciones en parte, diciendo que era una forma de permanecer fiel a la instrucci\u00f3n de la CDF de mayo de 2021. \u00bfC\u00f3mo responder\u00eda a eso? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki:<\/strong> Bueno, ya sabe, la instrucci\u00f3n es dialogar con los pol\u00edticos, y eso est\u00e1 bien. Yo lo hago. He dialogado con el senador Durbin. Pero cuando un obispo intenta hacerlo y el pol\u00edtico lo ignora, entonces hay que tomar medidas. Y esto es algo que me precede aqu\u00ed en la di\u00f3cesis. <\/p>\n\n\n\n

Esto se remonta a 2004, cuando el p\u00e1rroco de su parroquia, la parroquia del Sant\u00edsimo Sacramento en Springfield, era Monse\u00f1or Kevin Vann. Ahora es el obispo Kevin Vann, obispo de Orange, California. En aquel entonces, le dijo al senador Durbin que no deb\u00eda comulgar, y eso fue confirmado por mi predecesor, el obispo George Lucas, quien ahora es arzobispo em\u00e9rito de Omaha.<\/p>\n\n\n\n

Y eso es lo que se ha observado aqu\u00ed. El senador Durbin me dijo personalmente que no comulga en nuestra di\u00f3cesis. Bueno, al parecer comulga en una iglesia de Chicago. Tiene un apartamento en Chicago, pero sigue teniendo su casa aqu\u00ed, en Springfield. Yo dir\u00eda que, en lo que a eso se refiere, sigo siendo su obispo. Es muy interesante que al cardenal Cupich le preguntaran sobre esto en 2018. <\/p>\n\n\n\n

Y sobre el tema de que el senador Durbin no pudiera recibir la Sagrada Comuni\u00f3n, en un art\u00edculo que apareci\u00f3 en el State Journal Register, el peri\u00f3dico de Springfield, el cardenal Cupich dijo lo siguiente. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDejo que cada obispo, que tiene la obligaci\u00f3n de dialogar con sus funcionarios electos sobre este asunto en lo que respecta a su propia pr\u00e1ctica de la fe cat\u00f3lica, decida al respecto\u201d. Yo no particip\u00e9 en la conversaci\u00f3n entre el obispo y el senador Durbin sobre este tema, por lo que no puedo comentar al respecto, pero respeto a cualquier obispo que necesite tomar medidas dentro de su propia di\u00f3cesis, y tambi\u00e9n creo que esa conversaci\u00f3n debe permanecer entre ellos dos\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Bueno, estos dos, como dijo el propio cardenal Cupich, ser\u00edan el senador Durbin y yo, el obispo Paprocki. Y, por lo tanto, en este momento, eso no ha cambiado. \u00c9l sigue teniendo aqu\u00ed su hogar, lo que en Derecho can\u00f3nico se denomina domicilio. Tiene su domicilio aqu\u00ed, en esta di\u00f3cesis. Y, en ese sentido, me encuentro en una posici\u00f3n en la que creo que tengo que decir algo. No se trata solo de si debo decir algo. Creo que tengo la obligaci\u00f3n de hacerlo. <\/p>\n\n\n\n

OSV News: \u00bfY su domicilio est\u00e1 en la di\u00f3cesis de Springfield?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki: <\/strong>Todav\u00eda lo usa como su registro oficial. Su historial de votaci\u00f3n indica que vota desde aqu\u00ed, e incluso si visita la p\u00e1gina web oficial del senador Durbin, aparece que reside en Springfield. As\u00ed que est\u00e1 bastante claro. <\/p>\n\n\n\n

OSV News: \u00bfExiste alguna forma en la que una di\u00f3cesis pueda premiar u honrar a un pol\u00edtico por su labor en un \u00e1mbito concreto, aunque este discrepe p\u00fablicamente con la Iglesia en otro? \u00bfHabr\u00eda habido quiz\u00e1 una forma m\u00e1s adecuada para que la arquidi\u00f3cesis de Chicago reconociera la labor del senador Durbin en materia de inmigraci\u00f3n? \u00bfO no existe ninguna v\u00eda para ello? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki: <\/strong>Bueno, supongo que se podr\u00eda argumentar al respecto que si fuera muy limitado y solo dijera que queremos reconocer todo lo que ha hecho para ayudar a los inmigrantes, eso posiblemente podr\u00eda funcionar. Pero yo se\u00f1alar\u00eda dos cosas.<\/p>\n\n\n\n

Una es que la pol\u00edtica de la USCCB, la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos, simplemente dice que no debemos honrar a quienes act\u00faan en contra de nuestros principios morales fundamentales y que no se les debe otorgar premios. As\u00ed que, si alguien no sigue las ense\u00f1anzas de la Iglesia, parecer\u00eda que incluso para destacar un \u00e1rea para honrar, no deber\u00edamos. <\/p>\n\n\n\n

La otra cosa, como quisiera se\u00f1alar en este caso, es que lo llaman \u201cpremio a la trayectoria\u201d. As\u00ed que no se lo honra solo por ese tema en particular.<\/p>\n\n\n\n

OSV News : \u00bfHay algo m\u00e1s que le gustar\u00eda agregar? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Obispo Paprocki: <\/strong>Solo pido oraciones. Creo que es muy importante. Siempre oramos por un cambio de coraz\u00f3n y creemos en el poder de la gracia y la conversi\u00f3n de Dios. Por eso, pido oraciones por el senador Durbin, por el cardenal Cupich y tambi\u00e9n por todos los que participan en el movimiento pro vida.<\/p>\n\n\n\n

—————-<\/p>\n\n\n\n

Gretchen R. Crowe es editora en jefe de OSV News.<\/p>\n\n\n\n

Esta entrevista ha sido publicada originariamente en OSV News en ingl\u00e9s. Pueden consultarla aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

—————-<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Gretchen R. Crowe (OSV News) La oficina del Ministerio de Inmigraci\u00f3n de la Dignidad Humana y la Solidaridad de la arquidi\u00f3cesis de Chicago, y el cardenal Blase J. Cupich, tienen previsto entregar al senador Dick Durbin, cat\u00f3lico, un \u201cPremio a la Trayectoria\u201d por su trabajo en cuestiones de inmigraci\u00f3n, en noviembre. Esto a pesar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2425,"featured_media":52770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,1221],"tags":[],"class_list":["post-52768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}