{"id":4166,"date":"2021-01-07T13:23:23","date_gmt":"2021-01-07T13:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omnesmag.com\/?p=4166"},"modified":"2022-02-01T15:42:23","modified_gmt":"2022-02-01T14:42:23","slug":"la-fraternidad-humana-marca-el-viaje-del-papa-a-abu-dhabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/la-fraternidad-humana-marca-el-viaje-del-papa-a-abu-dhabi\/","title":{"rendered":"La fraternidad humana marca el viaje del Papa a Abu Dhabi"},"content":{"rendered":"\n

 <\/em>Los viajes del Papa Francisco, como los de sus predecesores, tienen lugar en los destinos previstos, pero no podr\u00edan entenderse adecuadamente sin las palabras del Santo Padre en el avi\u00f3n de ida, y especialmente de vuelta, con los periodistas. En la visita a los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), cuyas principales ciudades son Abu Dhabi y Dubai, ha sucedido lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

En el avi\u00f3n de regreso, el Papa introduc\u00eda el di\u00e1logo de este modo: \u201cHa<\/em> sido<\/em> un<\/em> viaje<\/em> demasiado<\/em> breve<\/em> pero<\/em> para<\/em> m\u00ed<\/em> ha<\/em> sido<\/em> una<\/em> gran<\/em> experiencia.<\/em> Quiero<\/em> que<\/em> cada<\/em> viaje<\/em> sea<\/em> hist\u00f3rico y tambi\u00e9n que cada uno de nuestros d\u00edas sea para escribir la historia cotidiana. Ninguna historia es peque\u00f1a, cada historia es grande y digna. E incluso si es fea, la dignidad est\u00e1 oculta y siempre puede surgir\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, el Papa Francisco se refiri\u00f3 a los EAU: \u201cHe<\/em> visto<\/em> un pa\u00eds moderno, me ha llamado la atenci\u00f3n la ciudad. Incluso la limpieza de la ciudad, me he preguntado c\u00f3mo hacen para regar las flores en este desierto. Es un pa\u00eds moderno, acoge a muchos pueblos y es un pa\u00eds que mira hacia el futuro: por ejemplo, en la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os. Educan mirando hacia el futuro. Luego me ha llamado la atenci\u00f3n el problema del agua: est\u00e1n buscando para un futuro cercano tomar el agua del mar y hacerla potable, incluso el agua de la humedad y hacerla potable. Siempre buscando cosas nuevas. Tambi\u00e9n he escuchado decir de ellos: nos faltar\u00e1 el petr\u00f3leo y nos estamos preparando. Me ha parecido un pa\u00eds abierto, no cerrado. Tambi\u00e9n la religiosidad: es un islam abierto, de di\u00e1logo, un islam fraterno, de paz. Subrayo la vocaci\u00f3n a la paz que he sentido que ten\u00eda, a pesar de los problemas de algunas guerras en la zona\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En el esp\u00edritu del Vaticano II<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Un Islam abierto, de di\u00e1logo, fraterno, dec\u00eda el Santo Padre. En efecto, un aspecto relevante de la conversaci\u00f3n con los medios se centr\u00f3 en el documento sobre la fraternidad humana firmado por el Papa Francisco y el Gran Im\u00e1n de Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb.
La declaraci\u00f3n supone una invitaci\u00f3n a la reconciliaci\u00f3n y a la fraternidad entre todos los creyentes, tambi\u00e9n entre creyentes y no creyentes, y entre todas las personas de buena voluntad. As\u00ed comentaba el Papa: \u201cUna cosa que quiero decir y lo repito claramente: desde el punto de vista  cat\u00f3lico,  el documento no se ha movido ni un mil\u00edmetro m\u00e1s all\u00e1 del Concilio Vaticano II. Nada. El documento ha sido realizado en el esp\u00edritu del Vaticano II\u201d<\/em>.
El Santo Padre se refiri\u00f3 tambi\u00e9n a posibles divergencias entre los musulmanes. \u201cEn el mundo isl\u00e1mico hay diferentes opiniones, unas m\u00e1s radicales, otras no. Ayer, en el Consejo de Sabios hab\u00eda al menos un chi\u00edta y ha hablado bien. Habr\u00e1 discrepancias entre ellos…, pero es un proceso, los procesos deben madurar, como las flores, como la fruta\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Intrahistoria del documento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El Papa explic\u00f3 que el texto \u201cfue<\/em> preparado con<\/em> mucha<\/em> reflexi\u00f3n<\/em> y tambi\u00e9n orando. Tanto el gran Imam con su equipo como yo con el m\u00edo, hemos rezado tanto para lograr hacer este documento, que nace de la fe en Dios, que es el Padre de todos y el Padre de la paz. Condena toda destrucci\u00f3n, todo terrorismo, desde el primer terrorismo de la historia que es el de Ca\u00edn. Es un documento que se ha desarrollado en casi un a\u00f1o, con ida y vuelta, oraciones\u2026 se ha dejado madurar, un poco confidencial, no para dar a luz al ni\u00f1o antes de tiempo. Para que sea maduro\u201d, <\/em>inform\u00f3 Andrea Tornielli desde el avi\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En cuanto a otras impresiones de la visita, y a sus resultados, dec\u00eda el Papa a los medios informativos: \u201cPara m\u00ed ha sido muy conmovedor el encuentro con los sabios del islam, un profundo encuentro, eran de diferentes lugares y de varias culturas. Esto tambi\u00e9n indica  la apertura de este pa\u00eds a un cierto di\u00e1logo regional, universal y religioso. Luego me ha impresionado el convenio interreligioso: ha sido un evento cultural fuerte. Y lo he mencionado en el discurso, lo que hicieron aqu\u00ed el a\u00f1o pasado sobre la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os en internet. Hoy en d\u00eda, la pornograf\u00eda infantil es una \u2018industria\u2019 que da mucho dinero y se aprovecha de los ni\u00f1os. Este pa\u00eds se ha dado cuenta de esto. Tambi\u00e9n habr\u00e1 cosas negativas… Pero gracias por la acogida\u201d.<\/em>
En el vuelo papal, no todas las preguntas fueron vaselina suave. Por ejemplo, \u00e9sta: \u201cEl Gran Im\u00e1n Al-Tayyib hizo hincapi\u00e9 en el tema de la islamofobia. \u00bfPor qu\u00e9 no se dijo algo tambi\u00e9n sobre la cristianofobia, sobre la persecuci\u00f3n de los cristianos?\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c9sta fue la respuesta del Papa: \u201cYo<\/em> he hablado de ello. No en ese momento, pero estoy hablando frecuentemente de eso. Creo que el documento se refer\u00eda m\u00e1s bien a la unidad y la amistad. Pero condena la violencia y algunos grupos que se autodenominan isl\u00e1micos \u2014aunque los sabios digan que eso no es Islam\u2014 persiguen a los cristianos. Recuerdo a ese padre en Lesbos con sus hijos. Ten\u00eda treinta a\u00f1os, llor\u00f3 y me dijo: Soy musulm\u00e1n, mi esposa era cristiana y vinieron los terroristas de Isis, vieron su cruz, le pidieron que se convirtiera y despu\u00e9s de su negativa le cortaron el cuello delante de m\u00ed. Este es el pan de cada d\u00eda de los grupos terroristas:<\/em> la<\/em> destrucci\u00f3n<\/em> de<\/em> la<\/em> persona.<\/em> Por<\/em> eso el<\/em> documento<\/em> ha<\/em> sido<\/em> de<\/em> fuerte<\/em> condena\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Confirmar en la fe<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Aunque es dif\u00edcil tener datos exactos, se calcula que los fieles cat\u00f3licos suman en torno a un mill\u00f3n de personas entre EAU, Om\u00e1n y Yemen, que componen el Vicariato Apost\u00f3lico de Arabia del Sur, todas ellas inmigrantes. Un 80 % son de rito latino y el resto de varios pa\u00edses orientales, de m\u00e1s de un centenar de pa\u00edes de origen y con fuerte presencia del sudeste asi\u00e1tico.
Al terminar la Santa Misa, a la que asistieron unas ciento cincuenta mil personas (entre ellas varios miles de musulmanes), el San- to Padre salud\u00f3 a algunas de las autoridades religiosas (el patriarca maronita, el patriarca armenio, obispos de varios pa\u00edses y ritos…) y civiles. Tambi\u00e9n a los chicos y chicas que hab\u00edan ayudado en la Misa. La \u00faltima persona a la que salud\u00f3, sin estar previsto, fue Eugene, sacerdote capuchino italiano de 90 a\u00f1os, de los que ha pasado 60 en distintos pa\u00edses de la pen\u00ednsula ar\u00e1biga.
Fue un saludo-homenaje; un abrazo del Papa a uno de los sacerdotes que llegaron al principio de la historia moderna de la Iglesia en esta parte del mundo. Abrazo silencioso, largo, de m\u00e1s de un minuto, como se\u00f1alaba el patriarca armenio, emocionante, en el que el Papa Francisco ha besado la mano a Eugene, mientras los que estaban all\u00ed guardaban gran silencio.
Este encuentro me parece un buen resumen de uno de los dos motivos del viaje del Santo Padre a Abu Dhabi: confirmar en la fe a los cientos de miles de cat\u00f3licos que viven en los Emiratos, y, con ellos, a los varios millones que viven en toda la pen\u00ednsula de Arabia. Ayudar a darles visibilidad.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1o de la Tolerancia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El primer motivo de la visita fue la invitaci\u00f3n a participar en el encuentro interreligioso sobre la paz, con motivo del \u201c<\/em>A\u00f1o de la Tole- rancia\u201d<\/em> promovido por el gobierno emirat\u00ed en 2019. En ese encuentro asist\u00eda tambi\u00e9n el gran muft\u00ed de la mezquita de El Cairo, al que el Papa Francisco se refiri\u00f3 como hermano y amigo. Al final del encuentro firmaron la declaraci\u00f3n ya mencionada, un documento hist\u00f3rico sobre la fraternidad humana.
El Papa no ha sido un invitado m\u00e1s. Lo prueban los muchos detalles por parte de las autoridades civiles (desde la implicaci\u00f3n en cubrir las necesidades organizativas, hasta las ceremonias de bienvenida y de despedida). Y lo prueba tambi\u00e9n la alegr\u00eda de tantos emirat\u00eds (polic\u00edas, militares y civiles que participaban en la organizaci\u00f3n de la Misa). Los EAU tienen a gala ser pioneros en la convivencia religiosa. Mantienen relaciones diplom\u00e1ticas con la Santa Sede desde 2007. En 2017 crearon el Ministerio de la Tolerancia, al frente del cual est\u00e1 el jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, y han declarado el vigente A\u00f1o de la Tolerancia.
La visita del Papa responde a una invitaci\u00f3n del jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, pr\u00edncipe heredero de Abu Dhabi. Adem\u00e1s del Papa, los Emiratos han invitado al Gran Muft\u00ed de Al-Azhar, una de las mayores autoridades del islam sun\u00ed, al frente de la mezquita y universidad Al-Azhar en El Cairo.
El Santo Padre record\u00f3 recientemente: \u201cDentro de poco tendr\u00e9 la oportunidad de ir a dos pa\u00edses de mayor\u00eda musulmana, Marruecos y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Ser\u00e1n dos importantes ocasiones para acrecentar a\u00fan m\u00e1s el di\u00e1logo interreligioso y el entendimiento mutuo entre los fieles de ambas religiones, en el octavo centenario del hist\u00f3rico encuentro entre san Francisco de As\u00eds y el sult\u00e1n al-Malik al-K\u0101mil\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Primera Misa p\u00fablica<\/h4>\n\n\n\n

Por primera vez se ha celebrado una Misa p\u00fablica y el gobierno de Abu Dhabi ha concedido fiesta a aquellos que iban a asistir. \u201cNosotros los musulmanes reconocemos la importancia de la inminente visita del Papa Francisco. Este viaje se\u00f1ala que la tolerancia, la compasi\u00f3n y el di\u00e1logo permiten la comprensi\u00f3n y la paz. El Papa Francisco admirar\u00e1 la belleza de una comunidad global pac\u00edfica compuesta por personas de unos 200 pa\u00edses. \u00c9l se une a todos nosotros para alabar a nuestro Creador por convertirnos en un individuo \u00fanico y salvar nuestras diferencias con valores universales\u201d,<\/em> explic\u00f3 el ministro de la Tolerancia antes de la visita.
El Santo Padre aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para recordar la necesidad de vivir, de verdad, en el respeto de la diversidad aun reconociendo las diferencias. Y en la homil\u00eda de la Misa, comentando las bienaventuranzas, anim\u00f3 a los cat\u00f3licos especialmente a ser sembradores de paz. En referencia a las relaciones con los no cristianos, explic\u00f3: \u201cMe<\/em> gusta<\/em> citar<\/em> a san Francisco, cuando da instrucciones a sus her- manos sobre el modo como hande presentarse ante los sarracenos y los no cristianos. Escribe: \u2018No entablen litigios ni contiendas, sino que est\u00e9n sometidos a toda humana criatura por Dios y confiesen que son cristianos\u2019\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c1nimo y agradecimiento a los fieles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El Papa celebr\u00f3 la Misa seg\u00fan el rito latino, pero tuvo muy presente la variedad y riqueza de la Iglesia en esta tierra. Esa diversidad se sinti\u00f3 tambi\u00e9n en los idiomas utilizados (ingl\u00e9s, italiano y lat\u00edn por parte del Santo Padre, adem\u00e1s del \u00e1rabe, franc\u00e9s, tagalo, konaki…, en la oraci\u00f3n de los fieles).<\/p>\n\n\n\n

\u201cVosotros aqu\u00ed conoc\u00e9is la melod\u00eda del Evangelio y viv\u00eds el entusiasmo de su ritmo. Sois un coro compuesto por una variedad de naciones, lenguas y ritos <\/em>[en referencia tambi\u00e9n al coro que cant\u00f3 durante la Eucarist\u00eda, que manifestaba la diversidad de la que hablaba el Papa]; una diversidad que el Esp\u00edritu Santo ama y quiere armonizar cada vez m\u00e1s, para hacer una sinfon\u00eda. Esta alegre sinfon\u00eda de la fe es un testimonio que dais a todos y que construye la Iglesia\u201d, <\/em>afirm\u00f3 en la homil\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quiso animar a los fieles. Muchos se encuentran lejos de sus familias, fatigados por los horarios laborales, lejos de la iglesia m\u00e1s cercana: \u201cCiertamente,<\/em> para<\/em> vosotros<\/em> no es f\u00e1cil vivir lejos de casa y quiz\u00e1 sentir la ausencia de las personas m\u00e1s queridas y la incertidumbre por el futuro. Pero el Se\u00f1or es fiel y no abandona a los suyos. [\u2026] Frente a una prueba o a un per\u00edodo dif\u00edcil, podemos pensar que estamos solos, incluso despu\u00e9s de estar tanto tiempo con el Se\u00f1or. Pero en esos momentos, aun si no interviene r\u00e1pidamente, \u00e9l camina a nuestro lado y, si seguimos adelante, abrir\u00e1 una senda nueva. Porque el Se\u00f1or es especialista en hacer nuevas las cosas, y sabe abrir caminos en el desierto\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Papa tuvo palabras de agradecimiento a los fieles: \u201cUna Iglesia que persevera en la palabra de Jes\u00fas y en el amor fraterno es agradable a Dios y da fruto. Pido para vosotros la gracia de conservar la paz, la unidad, de haceros cargo los unos de los otros, con esa hermosa fraternidad que hace que no haya cristianos de primera y de segunda clase. Jes\u00fas, que os llama bienaventurados, os da la gracia de seguir siempre adelante sin desanimaros, creciendo en el amor mutuo y en el amor a todos\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Los viajes del Papa Francisco, como los de sus predecesores, tienen lugar en los destinos previstos, pero no podr\u00edan entenderse adecuadamente sin las palabras del Santo Padre en el avi\u00f3n de ida, y especialmente de vuelta, con los periodistas. En la visita a los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), cuyas principales ciudades son Abu Dhabi y […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,46],"tags":[582,396],"class_list":["post-4166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-fraternidad","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}