{"id":41656,"date":"2024-09-23T06:00:00","date_gmt":"2024-09-23T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=41656"},"modified":"2024-09-09T16:30:04","modified_gmt":"2024-09-09T14:30:04","slug":"georgia-etnia-cultura-y-religion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/georgia-etnia-cultura-y-religion\/","title":{"rendered":"Etnia, cultura y religi\u00f3n en Georgia: un pa\u00eds diverso"},"content":{"rendered":"

Georgia, como otros pa\u00edses del C\u00e1ucaso, es un mosaico de diferentes tradiciones culturales, \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas. Su situaci\u00f3n estrat\u00e9gica, a caballo entre Europa y Asia, ha sido esencial para la creaci\u00f3n de una sociedad compleja, fruto del encuentro, y el choque, entre pueblos, imperios y religiones.<\/p>\n\n\n\n

Los georgianos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La etnia georgiana propiamente dicha representa alrededor del 83-86 % de la poblaci\u00f3n, pero no forma un bloque uniforme. Los georgianos se dividen en varios subgrupos regionales, como los kartveli, mingreli, svani y lazi, cada uno con caracter\u00edsticas ling\u00fc\u00edsticas y culturales distintas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, todos hablan lenguas cauc\u00e1sicas meridionales (el georgiano est\u00e1ndar es la lengua literaria dominante y los dem\u00e1s idiomas est\u00e1n muy relacionados con ella).<\/p>\n\n\n\n

El grupo principal, los kartveli (el nombre de Georgia, en la lengua local, es Sakartvelo, es decir, \u201cPa\u00eds de los Kartveli\u201d), es originario de las regiones central y oriental y habla el georgiano est\u00e1ndar (aunque con varios acentos y dialectos, al menos 17), la lengua oficial del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Luego est\u00e1n los mingrelianos, que viven principalmente en la regi\u00f3n occidental de Samegrelo y hablan mingreliano, una lengua de la misma familia que el georgiano pero no inteligible entre s\u00ed. Los svani pueblan las monta\u00f1as de Svanetia, en el noroeste del pa\u00eds. Hablan el svano, otra lengua del C\u00e1ucaso meridional, y son conocidos por su aislamiento cultural y geogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, los lazi (o laz) son un peque\u00f1o grupo \u00e9tnico que habita la regi\u00f3n de Adjara, cerca de la frontera turca. Hablan laz, una lengua parecida al mingreliano, y son mayoritariamente musulmanes.<\/p>\n\n\n\n

Como lenguas del C\u00e1ucaso Meridional, el georgiano y sus cognados no est\u00e1n relacionados con otras lenguas, siendo lenguas aisladas. El alfabeto utilizado para estos modismos tambi\u00e9n es \u00fanico. De hecho, como ya se mencion\u00f3 en un art\u00edculo anterior, a lo largo de los siglos se han utilizado tres sistemas de escritura para escribir la lengua georgiana: el mkhedruli, que en su d\u00eda fue el alfabeto real, y el que se utiliza en la actualidad, que tiene 33 caracteres (de los 38 originales), el asomtavruli y el nuskhuri, estos dos \u00faltimos utilizados \u00fanicamente por la Iglesia georgiana, en los textos de las ceremonias religiosas y en la iconograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Minor\u00edas \u00e9tnicas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Entre las minor\u00edas \u00e9tnicas que viven en Georgia hay armenios<\/a>, azer\u00edes, rusos, osetios, abjasios, griegos y kurdos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Interior de la catedral de Svetitsjoveli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los armenios constituyen, junto con los azer\u00edes, la minor\u00eda m\u00e1s numerosa del pa\u00eds. Se concentran especialmente en la regi\u00f3n de Samtskhe-Javakheti, donde en algunas ciudades, incluida la capital, Akhaltsikhe, representan m\u00e1s del 90 % de los habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Hasta hace unos a\u00f1os, era muy com\u00fan que la poblaci\u00f3n armenia no supiera hablar georgiano (ya que la educaci\u00f3n p\u00fablica en su regi\u00f3n impart\u00eda un n\u00famero limitado de horas de ense\u00f1anza en la lengua oficial del pa\u00eds). \u00daltimamente, sobre todo desde la \u00e9poca de Mikheil Saakashvili, la situaci\u00f3n ha ido cambiando y la comunidad armenia est\u00e1 cada vez mejor integrada en Georgia, aunque tiene una larga presencia hist\u00f3rica y su propia identidad ling\u00fc\u00edstica y religiosa.<\/p>\n\n\n\n

Los azerbaiyanos viven principalmente en la regi\u00f3n de Kvemo-Kartli, en la frontera con Azerbaiy\u00e1n. Predominantemente musulmanes, hablan una lengua t\u00farquica, el azerbaiyano. Los rusos, por su parte, son una minor\u00eda peque\u00f1a pero siempre influyente, sobre todo durante el periodo sovi\u00e9tico, hasta el punto de que su lengua se sigue entendiendo y hablando ampliamente, sobre todo entre las generaciones mayores.<\/p>\n\n\n\n

Abjasia y Osetia del Sur: heridas abiertas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los osetios son una poblaci\u00f3n de habla iran\u00ed (indoeuropea) y religi\u00f3n predominantemente cristiana ortodoxa. Viven en Osetia del Sur (con capital en Tsjinvali), regi\u00f3n separatista al norte de Georgia, y en la rep\u00fablica rusa de Osetia del Norte-Alania. Descienden de los alanos y s\u00e1rmatas, tribus procedentes de Asia Central, y se convirtieron al cristianismo durante la Edad Media, bajo influencia georgiana.<\/p>\n\n\n\n

Las invasiones mongolas provocaron la expulsi\u00f3n de los osetios de su tierra natal (hoy en territorio ruso) y su deportaci\u00f3n al C\u00e1ucaso, donde formaron tres unidades pol\u00edticas distintas: Digor, en el oeste; Tuall\u00e4g, en el sur (la actual Osetia del Sur, en Georgia); Iron (la actual Osetia del Norte-Alania).<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ricamente, Osetia del Sur siempre ha formado parte de Georgia, pero la poblaci\u00f3n local, en su mayor\u00eda de etnia osetia, estaba emparentada cultural y ling\u00fc\u00edsticamente con los osetios del norte. Sin embargo, incluso durante el periodo sovi\u00e9tico, Osetia del Sur sigui\u00f3 formando parte de Georgia, en este caso de la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Georgia, aunque disfrutando de una autonom\u00eda particular.<\/p>\n\n\n\n

Con la disoluci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica a principios de la d\u00e9cada de 1990, la reci\u00e9n independizada Georgia adopt\u00f3 una pol\u00edtica de fortalecimiento de la soberan\u00eda y la identidad nacional en todo el territorio, lo que caus\u00f3 inquietud entre las minor\u00edas \u00e9tnicas. As\u00ed, en 1991, Osetia del Sur declar\u00f3 su independencia, desencadenando una guerra civil, la Primera Guerra Ruso-Georgiana, con una serie de actos de violencia \u00e9tnica y masacres y una migraci\u00f3n masiva que vio huir a muchos osetios a Rusia, por un lado, y a miles de georgianos abandonar la regi\u00f3n para siempre, por otro.<\/p>\n\n\n\n

La guerra termin\u00f3 con un fr\u00e1gil alto el fuego en 1992, con la mediaci\u00f3n de Rusia, que mantuvo tropas de mantenimiento de la paz (casualmente, como las que Rusia manten\u00eda en Artsaj\/Nagorno Karabaj o en otros lugares) en la regi\u00f3n. Sin embargo, la independencia de Osetia del Sur nunca fue reconocida por la comunidad internacional.<\/p>\n\n\n\n

La Segunda Guerra de Osetia del Sur, tambi\u00e9n conocida como la Guerra de los Cinco D\u00edas, la Guerra de Agosto o la Guerra Ruso-Georgiana, estall\u00f3 en 2008, implicando tambi\u00e9n a Abjasia, tras un periodo de tensiones entre el gobierno de Saakashvili y el de Putin, que se opon\u00eda firmemente al primer ministro georgiano por su pol\u00edtica de acercamiento a Occidente y sus intentos de recuperar el control sobre las regiones separatistas.<\/p>\n\n\n\n

Ante el recrudecimiento de la violencia en la regi\u00f3n, Rusia decidi\u00f3 entonces intervenir con el pretexto de proteger a sus ciudadanos en Osetia del Sur y Abjasia (muchos osetios y abjasios ten\u00edan ciudadan\u00eda rusa), algo parecido a lo que ocurri\u00f3 con la anexi\u00f3n de Crimea en 2014 y la invasi\u00f3n de Ucrania en 2022.<\/p>\n\n\n\n

La intervenci\u00f3n rusa puso fin al conflicto en s\u00f3lo cinco d\u00edas y supuso el reconocimiento formal por parte de Rusia de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia. Aqu\u00ed, entre otras cosas, el anterior conflicto de los a\u00f1os noventa hab\u00eda provocado una aut\u00e9ntica limpieza \u00e9tnica del componente georgiano, que entonces era mayoritario en la regi\u00f3n (en 1989, los abjasios, pueblo de habla norcauc\u00e1sica y religi\u00f3n predominantemente cristiana ortodoxa, eran unos 93.000, el 18 % de la poblaci\u00f3n, mientras que los georgianos eran 240.000, el 45 %. A partir de 1993, los abjasios pasaron a representar alrededor del 45 % de la poblaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

En 2021, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos<\/a> acus\u00f3 a Rusia de violaciones de los derechos humanos en las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur.<\/p>\n\n\n\n

Cristianismo en Georgia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La belleza de las iglesias y monasterios georgianos es sobrecogedora, con el envolvente aroma a incienso que se percibe desde la entrada, el sonido de los cantos polif\u00f3nicos (la polifon\u00eda georgiana, no s\u00f3lo lit\u00fargica sino tambi\u00e9n popular, fascin\u00f3 al compositor ruso Igor Stravinsky, ahora est\u00e1 protegida por la Unesco e incluso la NASA ha enviado una grabaci\u00f3n de ella al espacio), iconos y frescos, t\u00edpicos de la arquitectura eclesi\u00e1stica local. Las iglesias medievales, como las de Mtskheta y Gelati, atestiguan la antigua tradici\u00f3n arquitect\u00f3nica y espiritual del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, la cultura de los georgianos est\u00e1 profundamente arraigada en las tradiciones cristianas, y la Iglesia Ortodoxa autoc\u00e9fala local desempe\u00f1a un papel crucial en la vida del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En la Georgia precristiana, muy diversa en cuanto a cultos religiosos, conviv\u00edan creencias paganas locales con cultos helen\u00edsticos (especialmente en C\u00f3lquida), el culto a Mitra y el zoroastrismo. Es en este contexto en el que, seg\u00fan la tradici\u00f3n, el cristianismo fue predicado por primera vez por los ap\u00f3stoles Sim\u00f3n y Andr\u00e9s en el siglo I, convirti\u00e9ndose m\u00e1s tarde en la religi\u00f3n estatal del Reino de Iberia (Kartli) en 337 (el segundo estado del mundo despu\u00e9s de Armenia en adoptar el cristianismo como religi\u00f3n oficial), por una mujer griega (seg\u00fan una tradici\u00f3n, emparentada con san Jorge), la muy venerada santa Nino (Cristiana) de Capadocia, cuya efigie puede encontrarse en todas partes.<\/p>\n\n\n\n

La Iglesia Ortodoxa de Georgia, inicialmente parte de la Iglesia de Antioqu\u00eda, obtuvo la autocefalia y desarroll\u00f3 gradualmente su propia especificidad doctrinal entre los siglos V y X. La Biblia tambi\u00e9n se tradujo al georgiano en el siglo V, con el alfabeto local creado y desarrollado para este fin (aunque algunos estudios recientes han identificado un probable alfabeto mucho m\u00e1s antiguo, precristiano). Al igual que en otros lugares, la Iglesia desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en el desarrollo de una lengua escrita, y la mayor\u00eda de las primeras obras escritas en georgiano eran textos religiosos.<\/p>\n\n\n\n

La adopci\u00f3n del cristianismo situ\u00f3 a Georgia en primera l\u00ednea entre el mundo isl\u00e1mico y el cristiano, pero los georgianos se mantuvieron obstinadamente apegados al cristianismo, a pesar de las repetidas invasiones de las potencias musulmanas y los largos episodios de dominaci\u00f3n extranjera.<\/p>\n\n\n\n

Tras la anexi\u00f3n al Imperio Ruso, la Iglesia Ortodoxa Rusa tom\u00f3 el control de la Iglesia Ortodoxa Georgiana de 1811 a 1917, y el posterior gobierno sovi\u00e9tico dio lugar a duras purgas y a la represi\u00f3n sistem\u00e1tica de la libertad religiosa. Tambi\u00e9n en Georgia se destruyeron muchas iglesias o se convirtieron en edificios laicos. Una vez m\u00e1s, el pueblo georgiano supo reaccionar, incorporando la identidad religiosa al fuerte movimiento nacionalista.<\/p>\n\n\n\n

En 1988, Mosc\u00fa permiti\u00f3 por fin al patriarca georgiano (katholikos) empezar a consagrar y reabrir y restaurar iglesias cerradas. Tras la independencia en 1991, la Iglesia ortodoxa georgiana recuper\u00f3 por fin la autonom\u00eda y la plena independencia del Estado.<\/p>\n\n\n\n

Libertad religiosa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Constituci\u00f3n de Georgia, las instituciones religiosas est\u00e1n separadas del gobierno y todo ciudadano tiene derecho a profesar libremente su fe. Sin embargo, m\u00e1s del 83 % de la poblaci\u00f3n se adhiere a la confesi\u00f3n cristiana ortodoxa, con minor\u00edas de ortodoxos rusos (2 %), cristianos apost\u00f3licos armenios (3,9 %), musulmanes (9,9 % principalmente entre los azer\u00edes, pero tambi\u00e9n laz), cat\u00f3licos romanos (0,8 %) y jud\u00edos (la comunidad jud\u00eda georgiana es de tradici\u00f3n muy antigua e importancia considerable, aunque su tama\u00f1o se redujo dr\u00e1sticamente durante el siglo XX debido a la emigraci\u00f3n masiva a Israel, donde hoy varios jud\u00edos israel\u00edes famosos en el mundo del espect\u00e1culo y la cultura son de origen georgiano, como la cantante Sarit Haddad).<\/p>\n\n\n\n

Salud\u00e9 a este hermoso pa\u00eds desde las cimas del C\u00e1ucaso, primero en el frescor, a m\u00e1s de 3.000 metros, cerca de la frontera con la Federaci\u00f3n Rusa y del espl\u00e9ndido monasterio de la Sant\u00edsima Trinidad de Gergeti, y luego en el calor del ba\u00f1o sulfuroso, con agua a unos 50 grados, en una antigua estructura de Tbilisi. Pero me promet\u00ed a m\u00ed mismo que volver\u00eda y que volver\u00eda pronto.<\/p>\n\n\n\n

\"Georgia\"
Catedral de Svetitsjoveli<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Georgia, como otros pa\u00edses del C\u00e1ucaso, es un mosaico de diferentes tradiciones culturales, \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas. Su situaci\u00f3n estrat\u00e9gica, a caballo entre Europa y Asia, ha sido esencial para la creaci\u00f3n de una sociedad compleja, fruto del encuentro, y el choque, entre pueblos, imperios y religiones. Los georgianos La etnia georgiana propiamente dicha representa alrededor […]<\/p>\n","protected":false},"author":2244,"featured_media":41658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-41656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}