{"id":36329,"date":"2024-01-06T06:00:00","date_gmt":"2024-01-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=36329"},"modified":"2024-01-10T10:42:45","modified_gmt":"2024-01-10T08:42:45","slug":"la-catedral-de-aquisgran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/la-catedral-de-aquisgran\/","title":{"rendered":"Peregrinar a Alemania: la catedral de Aquisgr\u00e1n"},"content":{"rendered":"

\u201cUrbs Aquensis<\/a>, urbs regalis, regni sedes principalis, prima regum curia\u201c<\/em>. \u201cCiudad de Aquisgr\u00e1n, ciudad real, sede principal del reino, primera corte de los reyes\u201d. As\u00ed comienza el himno compuesto en 1165 para la canonizaci\u00f3n de Carlomagno, que todav\u00eda hoy se entona en celebraciones tanto profanas como lit\u00fargicas.<\/p>\n\n\n\n

Aquisgr\u00e1n, sede real<\/h2>\n\n\n\n

El \u201cHimno de Aquisgr\u00e1n\u201d resalta la importancia significativa que tuvo esta ciudad, especialmente durante la \u00e9poca de Carlomagno, a finales del siglo VIII y principios del IX. <\/p>\n\n\n\n

En aquel entonces, el reino franco (anterior al alem\u00e1n) no ten\u00eda una capital fija, siendo una monarqu\u00eda itinerante para mantener proximidad con los vasallos. El rey y su s\u00e9quito se trasladaba de un \u201cPfalz\u201d (palacio real) al siguiente; el tiempo que pasaba en uno u otro variaba mucho. <\/p>\n\n\n\n

Aquisgr\u00e1n se destac\u00f3 como lugar de residencia, no solo por su ubicaci\u00f3n geopol\u00edtica, sino tambi\u00e9n por la preferencia personal de Carlomagno, quien, afectado por la gota, encontraba alivio en las aguas termales con propiedades medicinales desde la \u00e9poca romana. <\/p>\n\n\n\n

El nombre \u201cAquae Granni\u201d o \u201cAquisgrani\u201d, del cual derivan tanto la denominaci\u00f3n\u00a0espa\u00f1ola\u00a0como la italiana de la ciudad, hace referencia a las aguas termales asociadas al dios celta \u201cGrannus\u201d. El nombre alem\u00e1n \u00abAachen\u00bb o el neerland\u00e9s \u00abAken\u00bb tambi\u00e9n aluden a las aguas termales.<\/p>\n\n\n\n

El renacimiento carolingio<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Candelero de Barbarroja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n del \u201cPfalz\u201d de Aquisgr\u00e1n comenz\u00f3 con Pipino el Breve, rey franco desde 751 y padre de Carlomagno (747\/748-814). Sin embargo, fue este \u00faltimo quien le dio el impulso decisivo al convertirlo en su residencia invernal ya desde el primero de su reinado en 768. <\/p>\n\n\n\n

Desde 777, la \u201ccuria\u201d real alberg\u00f3 a destacados eruditos de toda Europa (Alcuino, Paulino II de Aquilea, Paulus Diaconus, Teodulfo de Orleans). Se convirti\u00f3 en un centro de erudici\u00f3n latina (teolog\u00eda, historiograf\u00eda, poes\u00eda), a lo que contribuy\u00f3 muy particularmente la nueva escritura, la denominada letra \u201cmin\u00fascula carolingia\u201d, y la inspiraci\u00f3n se extendi\u00f3 desde all\u00ed a todo el Imperio franco. Da comienzo as\u00ed el denominado \u201crenacimiento carolingio\u201d, tras d\u00e9cadas de declive cultural.<\/p>\n\n\n\n

Capilla palatina de Aquisgr\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n

Una de las grandes empresas llevadas a cabo por Carlomagno fue la construcci\u00f3n de la capilla palatina (\u201cPfalzkapelle\u201d), precursora de la actual Catedral de Aquisgr\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n

El edificio octogonal, erigido entre los a\u00f1os 795 y 803, tom\u00f3 como modelo las iglesias bizantinas, en especial San Vitale de Ravena. <\/p>\n\n\n\n

Construido sobre los restos de un complejo termal romano, utiliz\u00f3 materiales de construcci\u00f3n provenientes de diversas partes del Imperio franco, incluyendo \u201cespolios\u201d como antiguas columnas y otros materiales de construcci\u00f3n romanos.<\/p>\n\n\n\n

El oct\u00f3gono interior est\u00e1 rodeado por una construcci\u00f3n hexadecagonal (pol\u00edgono de 16 lados), coronado por una imponente c\u00fapula. <\/p>\n\n\n\n

Con sus 31,40 metros de altura, la capilla no s\u00f3lo no ten\u00eda parang\u00f3n al norte de los Alpes; pasar\u00edan m\u00e1s de 200 a\u00f1os para que se construyera un edificio similar. <\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n 1:1 entre altura y anchura de la construcci\u00f3n central alude a la armon\u00eda de la Jerusal\u00e9n celestial: \u201cla longitud, la altura y la anchura de ella son iguales\u201d(Ap 21, 16).<\/p>\n\n\n\n

La capilla palatina ser\u00e1 el lugar de coronaci\u00f3n de los reyes alemanes entre 936 y 1531. M\u00e1s que la entrega de la corona y dem\u00e1s insignias imperiales, el acto constitutivo es la entronizaci\u00f3n en el trono de Carlomagno. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Especialmente en los primeros siglos, hasta que con la \u201cQuerella de las investiduras\u201d (1075-1122) se logra la divisi\u00f3n entre \u201ctrono\u201d y \u201caltar\u201d \u2013uno de los hitos m\u00e1s significativos de la cultura occidental, considerado por algunos como su hecho fundacional\u2013, la coronaci\u00f3n\/entronizaci\u00f3n tiene un car\u00e1cter sacro. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan uno de los \u201cordines\u201d de coronaci\u00f3n m\u00e1s antiguos, utilizado para los Otones en el siglo X, el rey era aclamado con las palabras \u201cTu es Melchisedech\u201d, el paradigma de la uni\u00f3n personal entre rey y sacerdote. <\/p>\n\n\n\n

En la Misa de coronaci\u00f3n, el rey le\u00eda el Evangelio y utilizaba la mitra episcopal. Por este motivo, Enrique II mand\u00f3 construir, entre 1002 y 1014, el p\u00falpito revestido de oro, piedras preciosas y marfiles, uno de los tesoros m\u00e1s espl\u00e9ndidos del arte otoniano, y m\u00e1s preciados de la actual catedral, junto al altar con el frente (\u201cPala d\u2019oro\u201d) del siglo IX y al \u201ccandelero de Barbarroja\u201d, donado por el emperador Federico I \u201cBarbarroja\u201d con ocasi\u00f3n de la canonizaci\u00f3n de Carlomagno.<\/p>\n\n\n\n

Destino de peregrinaciones<\/h2>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ser el lugar del descanso eterno de Carlomagno y de Ot\u00f3n III (fallecido en 1002), la actual catedral de Aquisgr\u00e1n destaca por ser uno de los m\u00e1s importantes lugares de peregrinaci\u00f3n desde la Edad Media. <\/p>\n\n\n\n

En Aquisgr\u00e1n se veneran cuatro reliquias textiles (vestido de la Virgen, pa\u00f1ales del Ni\u00f1o Jes\u00fas, perizonium<\/em> o lienzo de la crucifixi\u00f3n y el pa\u00f1o empleado en la decapitaci\u00f3n de San Juan Bautista), que probablemente llegaron a Aquisgr\u00e1n bajo Carlomagno. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Peregrinaci\u00f3n en Aquisgr\u00e1n. 1622<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los anales imperiales francos cuentan que un legendario tesoro de reliquias fue enviado desde Jerusal\u00e9n para la consagraci\u00f3n de la Capilla Palatina en 799.<\/p>\n\n\n\n

Aunque ya se llevaban a cabo peregrinaciones en esa \u00e9poca, experimentaron un gran impulso en el siglo XIII, durante el reinado del emperador Federico II. <\/p>\n\n\n\n

La devoci\u00f3n a las reliquias tuvo tambi\u00e9n repercusiones constructivas. Aunque se exhib\u00edan desde la galer\u00eda de la torre desde 1322, en 1355 se inici\u00f3 la construcci\u00f3n del coro g\u00f3tico, ya que el edificio carolingio resultaba insuficiente para acoger al gran n\u00famero de peregrinos que visitaban Aquisgr\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n

Esta construcci\u00f3n se complet\u00f3 en 1414 y tiene dimensiones notables: 25 metros de largo, 13 de ancho y 32 de alto. Su muro exterior, en gran parte dividido por vidrieras, cuenta con 25,55 metros de altura, siendo una de las m\u00e1s altas de estilo g\u00f3tico en Europa. <\/p>\n\n\n\n

Con m\u00e1s de 1.000 metros cuadrados de cristal, se le conoce como la \u201cCasa de Cristal de Aquisgr\u00e1n\u201d. Simult\u00e1neamente, se erigi\u00f3 un conjunto de capillas alrededor del oct\u00f3gono para ofrecer a los peregrinos un espacio de devoci\u00f3n y oraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tras la devastadora epidemia de peste que azot\u00f3 Europa, a partir de 1349, las peregrinaciones se celebran cada siete a\u00f1os. En los siglos XIV y XV, Aquisgr\u00e1n se convirti\u00f3 en el tercer destino de peregrinaci\u00f3n m\u00e1s importante de Occidente junto con Santiago de Compostela y Roma. <\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima estaba programada para 2021, pero debido a las restricciones de la COVID, se pospuso a junio de 2023. No obstante, la pr\u00f3xima peregrinaci\u00f3n est\u00e1 planeada para 2028, retomando el ciclo original. <\/p>\n\n\n\n

Dedicaci\u00f3n mariana<\/h2>\n\n\n\n

La dedicaci\u00f3n de la Capilla Palatina o Iglesia de la Virgen como catedral es relativamente reciente, ya que Aquisgr\u00e1n no se convirti\u00f3 en sede episcopal hasta el siglo XIX. Hasta entonces estuvo bajo la jurisdicci\u00f3n de la di\u00f3cesis de Maastricht\/Lieja o la de Colonia. <\/p>\n\n\n\n

Fue Napole\u00f3n quien design\u00f3 a Aquisgr\u00e1n como sede episcopal de la di\u00f3cesis que fund\u00f3 en 1802 para los nuevos departamentos de Roer y Rhin et Moselle. Sin embargo, en 1821, la di\u00f3cesis fue abolida mediante la bula papal \u201cDe salute animarum\u201d e incorporada al arzobispado de Colonia. <\/p>\n\n\n\n

El restablecimiento de la di\u00f3cesis de Aquisgr\u00e1n no se llevar\u00eda a cabo hasta el 13 de agosto de 1930, por decisi\u00f3n del papa P\u00edo XI. Joseph Vogt se convirti\u00f3 en el primer obispo de la di\u00f3cesis despu\u00e9s de su elecci\u00f3n en diciembre de 1930. Desde septiembre de 2016 ocupa la sede episcopal Helmut Dieser, hasta entonces obispo auxiliar de Tr\u00e9veris.<\/p>\n\n\n\n

La actual Catedral de Aquisgr\u00e1n fue reconocida Patrimonio de la Humanidad en septiembre de 1978, durante la segunda sesi\u00f3n del comit\u00e9 de la UNESCO.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cUrbs Aquensis, urbs regalis, regni sedes principalis, prima regum curia\u201c. \u201cCiudad de Aquisgr\u00e1n, ciudad real, sede principal del reino, primera corte de los reyes\u201d. As\u00ed comienza el himno compuesto en 1165 para la canonizaci\u00f3n de Carlomagno, que todav\u00eda hoy se entona en celebraciones tanto profanas como lit\u00fargicas. Aquisgr\u00e1n, sede real El \u201cHimno de Aquisgr\u00e1n\u201d resalta la importancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":36332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-36329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}