{"id":33973,"date":"2023-09-25T06:00:00","date_gmt":"2023-09-25T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=33973"},"modified":"2023-09-21T11:26:49","modified_gmt":"2023-09-21T09:26:49","slug":"catedral-de-dresde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/catedral-de-dresde\/","title":{"rendered":"La Catedral cat\u00f3lica de Dresde. El mayor templo en una ciudad protestante"},"content":{"rendered":"<p>Dresde, la actual capital del estado federado alem\u00e1n de Sajonia, ha sido denominada la \u201cFlorencia del Elba\u201d o la \u201cFlorencia alemana\u201d desde principios del siglo XIX. Este sobrenombre se atribuye al escritor y fil\u00f3sofo Johann Gottfried Herder, quien lo utiliz\u00f3 en 1802 para referirse a las magn\u00edficas colecciones de arte, especialmente italiano, que alberga Dresde. Entre estas obras destaca la \u201cMadonna sixtina\u201d de Rafael (1512\/1513).<\/p>\n\n\n\n<p>El calificativo \u201cFlorencia del Elba\u201d tambi\u00e9n se debe a la arquitectura de Dresde. Muchos de los edificios caracter\u00edsticos, especialmente los del \u201cbarroco de Dresde\u201d, fueron construidos bajo la influencia italiana, en particular florentina. Incluso la arquitectura de principios del siglo XIX en Dresde se inspir\u00f3 en estos modelos. <\/p>\n\n\n\n<p>La iglesia protestante \u201cFrauenkirche\u201d (\u201cIglesia de Nuestra Se\u00f1ora\u201d), construida entre 1726 y 1743 seg\u00fan los planos de George B\u00e4hr, es un ejemplo emblem\u00e1tico. Fue el primer edificio al norte de los Alpes en tener una gran c\u00fapula de piedra, similar a la de la catedral de Florencia. <\/p>\n\n\n\n<p>Fue completamente destruida en los bombardeos de la noche del 13 al 14 de febrero de 1945; sus ruinas calcinadas sirvieron, durante la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana, como monumento conmemorativo contra la guerra y la destrucci\u00f3n. Sin embargo, tras la extinci\u00f3n de la RDA, fue reconstruida entre 1994 y 2005, seg\u00fan los planos originales, con donativos procedentes de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto al Palacio de Dresde, la residencia de los pr\u00edncipes electores (1547-1806) y reyes (1806-1918) de Sajonia, construido en diversos estilos, desde el Rom\u00e1nico hasta el Barroco, se encuentra la catedral de Dresde, que fue originariamente la Iglesia de la Corte (\u201cHofkirche\u201d), nombre con el que se sigue conociendo actualmente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-560x700.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33981\" style=\"width:333px;height:416px\" width=\"333\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-560x700.jpg 560w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1-600x750.jpg 600w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_capilla_Jose-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sajonia fue uno de los primeros territorios en adoptar la \u201cReforma\u201d de Lutero: precisamente el pr\u00edncipe elector Federico III \u2013por sobrenombre Federico el Sabio, entre otras cosas por haber fundado la Universidad de Wittenberg\u2013 es conocido por haber sido uno de los principales mecenas de Mart\u00edn Lutero, adem\u00e1s del pintor Durero.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, Augusto \u201cel Fuerte\u201d se convirti\u00f3 en 1697 al catolicismo para acceder al trono de Polonia, lo cual caus\u00f3 tensiones en la protestante Sajonia; por ello, practicaba discretamente la fe cat\u00f3lica en la capilla de palacio y, al mismo tiempo, apoy\u00f3 generosamente la construcci\u00f3n de la mencionada iglesia protestante Frauenkirche, como principal templo de Dresde.<\/p>\n\n\n\n<p>La Iglesia de la Corte fue encargada por su hijo, el pr\u00edncipe elector Federico Augusto, quien tambi\u00e9n se hab\u00eda convertido al catolicismo en 1712. Le sucedi\u00f3 en 1733 como Elector de Sajonia y en 1734 por elecci\u00f3n tambi\u00e9n como Rey de Polonia (con el nombre de Augusto III). En 1736 se encarg\u00f3 la planificaci\u00f3n de la iglesia al romano Gaetano Chiaveri, quien tambi\u00e9n trabajaba para el rey en Varsovia. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Catedral de Dresde<\/h2>\n\n\n\n<p>La catedral actual se construy\u00f3 entre 1739 y 1755, y fue consagrada el 29 de junio de 1751 por el nuncio apost\u00f3lico en Polonia, el arzobispo Alberico Archinto, bajo el patrocinio de la Sant\u00edsima Trinidad. Fue elevada al rango de concatedral en 1964 y se convirti\u00f3 en la catedral de la di\u00f3cesis de Dresde-Meissen en 1980, cuando la sede episcopal se traslad\u00f3 de Bautzen a Dresde.<\/p>\n\n\n\n<p>De este modo, la mayor iglesia de Dresde \u2013cuya nave principal tiene 52 metros de longitud, 18 de ancho y 32 de alto, y cuya torre alcanza una altura de 86 metros\u2013 fue una iglesia cat\u00f3lica en una ciudad de clara mayor\u00eda protestante. Hoy en d\u00eda, los cristianos apenas representan un 20 por ciento de la poblaci\u00f3n: un 15 por ciento de cristianos evang\u00e9licos y s\u00f3lo un cinco por ciento de cat\u00f3licos.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un ejemplo destacado del barroco de Dresde. Es el \u00fanico gran edificio real dise\u00f1ado por un arquitecto extranjero, el mencionado Gaetano Chiaveri, y se inspir\u00f3 en iglesias construidas por Francesco Borromini y la Capilla del Palacio de Versalles. La iglesia tiene tres naves y cuenta con un pasillo procesional de 3,50 metros de ancho que permite realizar procesiones, pues en la protestante Dresde no se pod\u00edan hacer procesiones cat\u00f3licas al aire libre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El interior de la catedral<\/h2>\n\n\n\n<p>El sencillo interior contrasta con la rica decoraci\u00f3n exterior, con 78 figuras de santos de 3,50 m de altura esculpidas en arenisca (1738-46), obra de Lorenzo Mattielli, sobre la balaustrada que rodea toda la nave. <\/p>\n\n\n\n<p>En el interior destaca, contrastando con el blanco de los muros, el altar mayor de m\u00e1rmol con adornos de bronce dorado, obra de los hermanos Aglio, que representa la Ascensi\u00f3n, de 10 metros de alto y 4,50 metros de ancho, obra del pintor de la corte de Dresde Anton Raphael Mengs. El cuadro, comenzado en Roma en 1752 y terminado en Madrid en 1761, lleg\u00f3 a Dresde en 1765.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que la \u201cFrauenkirche\u201d, tambi\u00e9n la Iglesia de la Corte sufri\u00f3 graves desperfectos durante los bombardeos a\u00e9reos de febrero de 1945; las cubiertas y b\u00f3vedas se derrumbaron y los muros exteriores quedaron en parte completamente destruidos. <\/p>\n\n\n\n<p>La reconstrucci\u00f3n se complet\u00f3 en 1965. Despu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os se llevaron a cabo, de marzo de 2020 a febrero de 2021, amplias obras de restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, la nave lateral derecha se dedica a la Virgen Mar\u00eda, con un altar que presenta una figura de la Virgen con una corona de \u00e1ngeles, copia de la parte central del altar M\u00fchlhausen de la catedral de Bamberg (realizado por Hermann Leitherer en 1987). En el muro posterior de la capilla se encuentra una escultura de Santa Mar\u00eda Magdalena (Magdalena penitente) de Francesco Baratta. <\/p>\n\n\n\n<p>Entre las capillas del \u00e1bside destaca la del Sant\u00edsimo Sacramento \u2013con un retablo sobre la instituci\u00f3n de la Eucarist\u00eda: el original, realizado en 1752 por Louis de Silvestre, se perdi\u00f3 en 1945 y fue sustituido en 1984 por una recreaci\u00f3n del pintor Gerhard Keil\u2013 y el de San Benno, en la capilla sureste, presidida por un retablo de Stefano Torelli, tambi\u00e9n de 1752, que representa al obispo Benno predicando la fe cristiana a los Sorbos, una minor\u00eda eslava en la di\u00f3cesis de Dresde-Meissen. Del santo obispo se conserva una mitra, en un relicario sobre el altar, realizado en 1997 por Paul Brandenburg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El altar de los m\u00e1rtires<\/h2>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, en la nave izquierda se encuentra el altar de los m\u00e1rtires, que alberga las urnas de los tres m\u00e1rtires Alois Andritzki, Bernhard Wensch y Aloys Scholze. Sus cenizas fueron trasladadas en procesi\u00f3n desde el Antiguo Cementerio Cat\u00f3lico el 5 de febrero de 2011. Alois Andritzki fue beatificado en una misa pontifical celebrada ante la catedral, el 13 de junio del mismo a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n<p>En una tabla con las fotos de los tres m\u00e1rtires se dice: \u201cAqu\u00ed descansan las urnas de tres sacerdotes m\u00e1rtires de la di\u00f3cesis de Dresde-Meissen que murieron en el campo de concentraci\u00f3n de Dachau\u201d. Debajo de ellos se reproducen las fotograf\u00edas de \u201clos beatos m\u00e1rtires polacos decapitados en Dresde en 1942\/43\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33982\" srcset=\"https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-700x525.jpg 700w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-16x12.jpg 16w, https:\/\/staging.omnesmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dresden_martires_Jose-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detalle de las fotos del altar de los m\u00e1rtires<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dresde, la actual capital del estado federado alem\u00e1n de Sajonia, ha sido denominada la \u201cFlorencia del Elba\u201d o la \u201cFlorencia alemana\u201d desde principios del siglo XIX. Este sobrenombre se atribuye al escritor y fil\u00f3sofo Johann Gottfried Herder, quien lo utiliz\u00f3 en 1802 para referirse a las magn\u00edficas colecciones de arte, especialmente italiano, que alberga Dresde. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":33976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[609,1312],"class_list":["post-33973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-alemania","tag-catedral","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}