{"id":21968,"date":"2022-07-07T06:00:00","date_gmt":"2022-07-07T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21968"},"modified":"2023-05-19T09:56:00","modified_gmt":"2023-05-19T08:56:00","slug":"la-sombria-idolatria-de-las-armas-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/la-sombria-idolatria-de-las-armas-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"La sombr\u00eda idolatr\u00eda de las armas en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

A mediados de junio de 2022 se han producido ya m\u00e1s de 260 tiroteos masivos en Estados Unidos, definidos como cuatro o m\u00e1s v\u00edctimas mortales o heridas. Pero tres masacres recientes \u2015en un supermercado de Buffalo, Nueva York, con 10 muertos, en una escuela de Uvalde<\/a>, Texas, con 21 muertos, entre ellos 19 alumnos de cuarto grado, y en un hospital de Tulsa, Oklahoma, con cuatro muertos\u2015, han sacudido a la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Un sitio web sat\u00edrico llamado The Onion<\/a> se\u00f1ala muchos de los tiroteos masivos con el mismo titular: \u201c\u2018No hay forma de prevenir esto’, dice la \u00fanica naci\u00f3n en la que esto ocurre con regularidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La obsesi\u00f3n de los estadounidenses por las armas y su disposici\u00f3n a utilizarlas contra los dem\u00e1s y contra ellos mismos se considera cada vez m\u00e1s una crisis de salud p\u00fablica,<\/p>\n\n\n\n

pero existe poca voluntad pol\u00edtica para abordarla. Se cree que en Estados Unidos hay ahora m\u00e1s armas que personas. Se calcula que el 42% de los hogares estadounidenses poseen armas. Los que lo hacen es probable que posean m\u00e1s de una.<\/p>\n\n\n\n

Las ventas de armas se disparan<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con los estadounidenses y las armas? Algunos lo achacan a nuestros mitos del Salvaje Oeste, a los vaqueros y a los pistoleros. Algunos culpan a Hollywood o a los videojuegos. Algunos lo atribuyen a una sociedad que ya no conf\u00eda en su polic\u00eda, teme a su gobierno y teme a sus conciudadanos. Las ventas de armas se dispararon durante la pandemia. Las ventas de armas se disparan despu\u00e9s de las masacres. Las ventas de armas se disparan en los buenos y en los malos tiempos, pero especialmente en los malos.<\/p>\n\n\n\n

Las armas son talismanes de seguridad. Una de las muchas iron\u00edas de la cultura de las armas en Estados Unidos es que la soluci\u00f3n a los tiroteos suele ser m\u00e1s armas. Los legisladores de Ohio y otros estados proponen ahora que los profesores vayan armados mientras imparten clase.<\/p>\n\n\n\n

El rifle m\u00e1s vendido en Estados Unidos es el semiautom\u00e1tico que suele llamarse AR-15. Es una imitaci\u00f3n de un rifle militar, y mata de forma fea, haciendo volar a los objetivos en lugar de una herida de entrada y salida limpia. Algunos de los ni\u00f1os de 10 a\u00f1os abatidos en Uvalde tuvieron que ser identificados por sus zapatos o su ropa porque sus cabezas no eran identificables.<\/p>\n\n\n\n

Mueren m\u00e1s ni\u00f1os que polic\u00edas<\/h2>\n\n\n\n

Sin embargo, el verdadero horror de la idolatr\u00eda de Estados Unidos por las armas no son los tiroteos masivos. Es el hecho de que hay m\u00e1s de 40.000 muertes por armas de fuego cada a\u00f1o, y m\u00e1s del 50% de todas las muertes por armas de fuego son suicidios. Las armas no s\u00f3lo matan a los malos o a los desconocidos. Las armas matan a sus propietarios.<\/p>\n\n\n\n

En un discurso reciente, el presidente Joseph Biden declar\u00f3 que, en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, \u201chan muerto por armas de fuego m\u00e1s ni\u00f1os en edad escolar que agentes de polic\u00eda en servicio y militares en activo juntos\u201d. Hubo 42.507 muertes de ni\u00f1os de 5 a 18 a\u00f1os. De polic\u00edas y militares: 29.110.<\/p>\n\n\n\n

Los obispos de EEUU han defendido sistem\u00e1ticamente leyes m\u00e1s estrictas sobre las armas de fuego al menos desde 1975. En una carta dirigida al Congreso el 3 de junio, despu\u00e9s de las tres masacres recientes, los obispos dijeron que apoyaban la prohibici\u00f3n total de las armas de asalto y la limitaci\u00f3n del acceso de los civiles a las armas de gran capacidad y a los cargadores de munici\u00f3n. Tambi\u00e9n citaron su apoyo a la comprobaci\u00f3n universal de antecedentes para todas las compras de armas.<\/p>\n\n\n\n

Impacto de la violencia<\/h2>\n\n\n\n

\u201cLa violencia armada es una cuesti\u00f3n provida cuando se empiezan a ver las estad\u00edsticas y el impacto que la violencia armada tiene en la vida y el impacto destructivo que tiene en la sociedad\u201d, dijo la hermana Mercy Mary Haddad, presidenta de la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica de Salud.<\/p>\n\n\n\n

Pero con el Congreso en un estancamiento pol\u00edtico y los republicanos bloqueando una posible legislaci\u00f3n para limitar el acceso a las armas, muchos estadounidenses simpatizan con la indignaci\u00f3n del obispo Daniel Flores<\/a> de Brownsville (Texas) ante la noticia de la masacre de Uvalde:<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo me digan que las armas no son el problema, sino la gente. Estoy harto de o\u00edrlo\u201d, tuite\u00f3 el obispo Flores el 25 de mayo. \u201cLa oscuridad primero se lleva a nuestros ni\u00f1os que luego matan a nuestros ni\u00f1os, usando las armas que son m\u00e1s f\u00e1ciles de obtener que una aspirina. Sacralizamos los instrumentos de la muerte y luego nos sorprendemos de que la muerte los utilice\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s A mediados de junio de 2022 se han producido ya m\u00e1s de 260 tiroteos masivos en Estados Unidos, definidos como cuatro o m\u00e1s v\u00edctimas mortales o heridas. Pero tres masacres recientes \u2015en un supermercado de Buffalo, Nueva York, con 10 muertos, en una escuela de Uvalde, Texas, con 21 muertos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":21969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,1221,46],"tags":[],"class_list":["post-21968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-estados-unidos","category-mundo","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}