{"id":20157,"date":"2022-04-16T01:49:00","date_gmt":"2022-04-16T00:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=20157"},"modified":"2022-04-15T09:06:39","modified_gmt":"2022-04-15T08:06:39","slug":"tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/tradiciones-de-los-dias-santos-en-polonia-la-tumba-del-senor\/","title":{"rendered":"Tradiciones de los d\u00edas santos en Polonia. La Tumba del Se\u00f1or"},"content":{"rendered":"

Poland is really different.<\/em> Este lema tur\u00edstico usado en los a\u00f1os sesenta se puede decir que es muy real en el pa\u00eds de san Juan Pablo II, en lo que se refiere a la pr\u00e1ctica de la fe cristiana por el pueblo fiel. <\/p>\n\n\n\n

El pasado Jueves Santo, me sent\u00ed profundamente emocionado con la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica de la misa crismal en la concatedral de la di\u00f3cesis de Varsovia-Praga a las diez de la ma\u00f1ana. Una liturgia muy cuidada, con el gloria, sanctus y el Angus Dei de la misa de angelis, adem\u00e1s de cantar tambi\u00e9n el Pater noster en lat\u00edn. Toda la nave de la Iglesia de Santa Mar\u00eda de la Victoria llena de sacerdotes, cont\u00e9 m\u00e1s seiscientos, muchos muy j\u00f3venes, todos con sotana y revestidos con alba y estola blanca. <\/p>\n\n\n\n

Se palpaba una devoci\u00f3n vivida con la naturalidad de quien est\u00e1 rezando. Entre los concelebrantes, que est\u00e1n en el presbiterio, hay tres sacerdotes que celebraban sus cincuenta a\u00f1os de sacerdocio, viven once de los treinta y uno que se ordenaron en Varsovia el 28 de mayo de 1972 junto al beato m\u00e1rtir Jerzy Popieluszko, y tambi\u00e9n se encuentran m\u00e1s de veinte que celebran sus bodas de plata sacerdotales. Todos con las manos juntas como si de ni\u00f1os de primera comuni\u00f3n se tratara. <\/p>\n\n\n\n

Me vino a la cabeza la idea de que los sacerdotes cuando celebramos o concelebramos, en la ceremonia no sabemos d\u00f3nde meter las manos. Lo m\u00e1s sencillo y piadoso es mantenerlas juntas como tantos sacerdotes piadosos lo hac\u00edan antiguamente y tambi\u00e9n lo hacen algunos hasta el d\u00eda de hoy. Por lo menos en la concatedral de Santa Mar\u00eda de la Victoria hoy he visto a tantos reverendos j\u00f3venes, y de los que pintan canas, con las manos piadosamente unidas en se\u00f1al de oraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Rezamos especialmente para que se acabe la guerra en Ucrania y lo hemos hecho en ese templo por un querer expl\u00edcito del obispo Romualdo. Para que Santa Mar\u00eda que defendi\u00f3 el a\u00f1o 1920 a Varsovia del ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico, el llamado Milagro del V\u00edstula, defienda hoy a Kijowa y Ucrania de la ‘operaci\u00f3n militar rusa’.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3b Panski. La tumba del Se\u00f1or<\/h2>\n\n\n\n

S\u00ed, Polonia es diferente y quisiera ahora comentar dos costumbres introducidas en la liturgia de la Iglesia en Polonia que responden a un querer popular del pueblo fiel. <\/p>\n\n\n\n

Me refiero a lo que en polaco llamamos el ‘Gr\u00f3b Panski’ \u2013 la tumba del Se\u00f1or, al acabar la celebraci\u00f3n lit\u00fargica de la Pasi\u00f3n del Se\u00f1or el Viernes Santo y tambi\u00e9n de la ‘\u015bwi\u0119conka’. <\/p>\n\n\n\n

\"polonia<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hace un tiempo coment\u00e9 que para entender mejor la Iglesia en Polonia es necesario saber el significado y el valor que tiene en la sociedad dos palabras \u2013 kolenda y plebanie \u2013 ahora quisiera a\u00f1adir otras dos propias de la Semana Santa \u2013 Gr\u00f3b Panski y \u015awi\u0119conka.<\/p>\n\n\n\n

Al acabar la liturgia del Viernes Santo comienza lo que se llama ‘La tumba del Se\u00f1or’. Se hace una procesi\u00f3n con el Sant\u00edsimo Sacramento en la Custodia y se deposita en un capilla preparada en la que, junto a muchos y diferentes motivos de la vida religiosa, social y pol\u00edtica del pa\u00eds y del mundo, siempre se encuentra la representaci\u00f3n del Se\u00f1or yaciente y muerto. A su lado se coloca la Custodia cubierta con un velo blanco. Soldados o bomberos hacen la guardia. <\/p>\n\n\n\n

Los horarios dependen de cada parroquia. El viernes hasta media noche y el s\u00e1bado desde las primeras horas hasta una hora antes del comienzo de la Vigilia Pascual. En todo ese tiempo, los fieles acuden al templo a rezar y contemplar el misterio de la Muerte del Se\u00f1or en su Tumba junto a la adoraci\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento. En mis largo a\u00f1os en Polonia he acabado por convencerme del sentido teol\u00f3gico de esta costumbre popular. <\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka. La bendici\u00f3n de los alimentos<\/h2>\n\n\n\n

Todos los S\u00e1bados Santos tambi\u00e9n ha arraigado en mi la tradici\u00f3n, como lo hacen tantas familias polacas, de visitar la Tumba de Se\u00f1or en varias iglesias y de acudir, tambi\u00e9n el S\u00e1bado Santo, a la bendici\u00f3n de los alimentos, es decir a la ‘\u015awi\u0119conka’ que voy a explicar a continuaci\u00f3n en qu\u00e9 consiste esta costumbre tambi\u00e9n ‘fuori norme’. Pero antes quisiera aclarar que el d\u00eda del a\u00f1o que m\u00e1s fieles van a la Iglesia es precisamente el d\u00eda en que no se celebra ninguna liturgia, el S\u00e1bado Santo. Really, Poland is different.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hace a\u00f1os, viviendo Cracovia, un programa de la televisi\u00f3n aragonesa llamado Aragoneses por el mundo<\/em>, hizo una visita a Cracovia y quedamos precisamente para entrevistarnos el S\u00e1bado Santo. Los realizadores del programa no sal\u00edan de su asombro al ver en las calles las multitudes de familias que acud\u00edan con sus cestas de alimentos a la iglesias para recibir la bendici\u00f3n del sacerdote junto con una peque\u00f1a homil\u00eda aclaratoria del sentido de la fiesta de la pascua. Las veces que he escuchado esas peque\u00f1\u00edsimas pl\u00e1ticas me ha parecido una catequesis mistag\u00f3gica impresionante.<\/p>\n\n\n\n

\"polonia_bendicion<\/figure>\n\n\n\n

La idea fundamental es que los fieles participen de la celebraci\u00f3n lit\u00fargica de la Pascua de la Resurrecci\u00f3n y que se llenen de alegr\u00eda pero no solamente en el templo, sino en sus casas. Se invoca la presencia del Resucitado para que toda la familia se siente juntos a comer el primer alimento del Domingo de Resurrecci\u00f3n junto con el Se\u00f1or. Y se utilizan, como signo, esos alimentos que en la cesta se han llevado a bendecir el d\u00eda anterior, es decir el S\u00e1bado Santo.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119conka<\/em> es una tradici\u00f3n presente en varios pa\u00edses cat\u00f3licos, entre ellos en todo territorio de Polonia, que consiste en bendecir varios alimentos el S\u00e1bado Santo. Alimentos tales como: carne, pan, huevos, sal, etc., se ponen en cestas de mimbre y se llevan a las iglesias en donde los sacerdotes los bendicen durante un servicio especial. Los alimentos bendecidos se consumen a la ma\u00f1ana siguiente, durante el solemne desayuno pascual.<\/p>\n\n\n\n

La bendici\u00f3n que imparte el sacerdote m\u00e1s o menos viene a decir los siguiente: \u201cSe\u00f1or Jes\u00fas, el d\u00eda antes de tu pasi\u00f3n y muerte, mandaste a los ap\u00f3stoles a preparar la pascua y, en el d\u00eda de tu resurrecci\u00f3n, te sentaste a la mesa con tus disc\u00edpulos. Te pedimos que nos dejes vivir tu presencia con fe durante el desayuno del domingo de Pascua en nuestras casas. T\u00fa, que eres el Pan vivo, que has bajado del cielo y das vida al mundo, bendice + este pan como bendijiste los panes que distes a comer a quienes te escuchaban en el desierto. Cordero de Dios, que has lavado al mundo del pecado, bendice + estas carnes y todos los alimentos que comeremos en memoria del cordero pascual como diste tu bendici\u00f3n a todos los alimentos que comiste con los Ap\u00f3stoles en la \u00daltima Cena. Cristo, vida y resurrecci\u00f3n nuestra, bendice + estos huevos, signo de vida nueva, para que, al compartirlos, compartamos tambi\u00e9n nosotros la alegr\u00eda rec\u00edproca de tu presencia. Abre los ojos y los corazones de los que sufren a causa de la pandemia o de la guerra, ayuda a aquellos que sirven a los pobres y a la causa de la paz y de la justicia en el mundo. Y as\u00ed podamos todos gozar de la fiesta eterna en la casa del Padre, en donde t\u00fa vives y reinas por los siglos de los siglos. Amen\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poland is really different. Este lema tur\u00edstico usado en los a\u00f1os sesenta se puede decir que es muy real en el pa\u00eds de san Juan Pablo II, en lo que se refiere a la pr\u00e1ctica de la fe cristiana por el pueblo fiel. El pasado Jueves Santo, me sent\u00ed profundamente emocionado con la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica […]<\/p>\n","protected":false},"author":939,"featured_media":20160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}