{"id":15569,"date":"2021-09-16T16:21:00","date_gmt":"2021-09-16T15:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=15569"},"modified":"2021-09-17T09:00:29","modified_gmt":"2021-09-17T08:00:29","slug":"el-papa-no-cesa-al-obispo-de-hamburgo-stefan-hesse-para-favorecer-un-nuevo-comienzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/el-papa-no-cesa-al-obispo-de-hamburgo-stefan-hesse-para-favorecer-un-nuevo-comienzo\/","title":{"rendered":"El Papa no cesa al obispo de Hamburgo, Stefan Hesse, para favorecer un nuevo comienzo"},"content":{"rendered":"<p>Con un comunicado de la Nunciatura Apost\u00f3lica en Alemania, reproducido por la Conferencia Episcopal Alemana y fechado el 15 de septiembre, se ha dado a conocer que el Papa Francisco no ha aceptado la renuncia del arzobispo de Hamburgo Stefan Hesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de su nombramiento como Arzobispo de Hamburgo, en enero de 2015, Mons. Hesse \u2014nacido en Colonia en 1966\u2014 hab\u00eda estado al frente del departamento de Personal de la di\u00f3cesis de Colonia de 2006 a 2012; a continuaci\u00f3n, desempe\u00f1\u00f3 el cargo de Vicario General entre 2012 y 2015. En el per\u00edodo de sede vacante de la di\u00f3cesis \u2014entre la renuncia del Cardenal Meisner en febrero de 2014 y el nombramiento del Cardenal Woelki en septiembre del mismo a\u00f1o\u2014 fue el Administrador diocesano, elegido por el Cabildo catedralicio de Colonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Precisamente es en relaci\u00f3n con sus cargos en la di\u00f3cesis de Colonia \u2014y no por su ministerio como pastor de la di\u00f3cesis de Hamburgo\u2014 por lo que Mons. Hesse present\u00f3 su dimisi\u00f3n al Santo Padre: el 18 de marzo, un bufete de abogados presentaba un informe pericial sobre los abusos sexuales en la di\u00f3cesis de Colonia. La cuesti\u00f3n fundamental para dicho informe se centraba en la cuesti\u00f3n de si la autoridad eclesi\u00e1stica \u2014en el periodo comprendido entre 1975 y 2018\u2014 reaccion\u00f3 adecuadamente cuando se inform\u00f3 de posibles abusos sexuales a menores o a personas encomendadas (p.ej. en residencias), de acuerdo con las normas vigentes en cada caso. El peritaje exoneraba al Cardenal Woelki, pero dejaba en entredicho la actuaci\u00f3n de algunos responsables eclesi\u00e1sticos; por ese motivo, el Cardenal relev\u00f3 de sus cargos al obispo auxiliar&nbsp;Dominik Schwaderlapp y al&nbsp;vicario judicial&nbsp;G\u00fcnter Assenmacher;&nbsp;al d\u00eda siguiente presentaron sus renuncias tanto otro obispo auxiliar de Colonia, Ansgar Puff, como Mons. Stefan Hesse.<\/p>\n\n\n\n<p>El 27 de marzo, el Papa acced\u00eda, a petici\u00f3n de Hesse, a la \u201csolicitud de retirarse provisionalmente de la direcci\u00f3n de la di\u00f3cesis\u201d. Mons. Hesse se retir\u00f3 a un convento; la direcci\u00f3n de la di\u00f3cesis fue asumida provisionalmente por el Vicario General Ansgar Thim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En el comunicado citado se hace referencia a que \u201cla actuaci\u00f3n de Mons. Hesse fue tratada en el contexto de la Visitaci\u00f3n Apost\u00f3lica del arzobispado de Colonia, celebrada del 7 al 14 de junio de 2021 por el Cardenal Anders Arborelius, obispo de Estocolmo, y Mons. Johannes van den Hende, obispo de Rotterdam\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dicho comunicado contin\u00faa diciendo: \u201cTras un examen minucioso de los documentos recibidos, la Santa Sede ha constatado que durante el per\u00edodo en cuesti\u00f3n se produjeron errores en la organizaci\u00f3n y en los m\u00e9todos de trabajo de la Vicar\u00eda General del Arzobispado, as\u00ed como errores personales de procedimiento por parte de Mons. Hesse. Sin embargo, la investigaci\u00f3n no ha demostrado que se cometieran con la intenci\u00f3n de encubrir casos de abusos sexuales. El problema b\u00e1sico, en el contexto m\u00e1s amplio de la administraci\u00f3n de la archidi\u00f3cesis, fue la falta de atenci\u00f3n y sensibilidad hacia los afectados por los abusos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En el \u00faltimo p\u00e1rrafo, el escrito comunica la decisi\u00f3n del Papa: \u201cTeniendo en cuenta que el Arzobispo ha reconocido humildemente los errores que cometi\u00f3 en el pasado y que puso su cargo a disposici\u00f3n, el Santo Padre, tras considerar las evaluaciones que le han llegado a trav\u00e9s de los visitadores y de los dicasterios de la Curia Romana implicados, ha decidido no aceptar la renuncia de Mons. Hesse, sino que le pide que contin\u00fae su misi\u00f3n como Arzobispo de Hamburgo con esp\u00edritu de reconciliaci\u00f3n y servicio a Dios y a los fieles confiados a su cuidado pastoral. Para ello, el Santo Padre invoca la bendici\u00f3n de Dios sobre el Arzobispo Hesse y la Archidi\u00f3cesis de Hamburgo, por intercesi\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda y de San Ansgar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En una carta dirigida a los fieles de la Archidi\u00f3cesis, Mons. Hesse agradece al Santo Padre \u201csu clara decisi\u00f3n y la confianza que con ello me otorga\u201d. Al mismo tiempo, comunica que retoma \u2014\u201cpor voluntad expresa del Papa\u201d\u2014 sus funciones; pero reconoce: \u201csoy plenamente consciente de que no ser\u00e1 f\u00e1cil\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mons. Hesse asegura que \u201cser\u00e1 necesario recomenzar\u201d y que har\u00e1 \u201ctodo lo que est\u00e1 en mi mano para responder a los retos que se presentan\u201d. Para concretar c\u00f3mo ser\u00e1 ese nuevo comienzo, \u201cme asesorar\u00e9 en un&nbsp;primer paso con los miembros de diferentes comisiones y personas de la archidi\u00f3cesis. En una conversaci\u00f3n abierta compartiremos desilusiones y dudas, pero tambi\u00e9n esperanzas y expectativas para un buen futuro\u201d. Concretamente, Mons. Hesse anuncia que en dichas conversaciones, asesoramientos y decisiones de futuro \u201cel criterio de nuestro actuar ser\u00e1 la superaci\u00f3n de la violencia sexual; mis y nuestros esfuerzos se dirigir\u00e1n a hacer cada vez m\u00e1s justicia a los&nbsp;afectados por la violencia sexual y sus dolorosas experiencias\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte,&nbsp;el Presidente de la Conferencia Episcopal, Mons. Georg B\u00e4tzing, ha publicado un comunicado con el siguiente tenor literal: \u201cLa decisi\u00f3n del Papa hecha p\u00fablica hoy pone fin a un dif\u00edcil per\u00edodo de incertidumbre para la archidi\u00f3cesis de Hamburgo y para el arzobispo Stefan Hesse. Eso es bueno y estoy agradecido por ello. El arzobispo Hesse permanecer\u00e1 en Hamburgo y, por tanto, seguir\u00e1 siendo miembro de la Conferencia Episcopal Alemana. Deseo a la archidi\u00f3cesis y a su arzobispo un buen nuevo comienzo en la responsabilidad conjunta, llevada por la confianza mutua. Gran parte de lo que tuvo que dejarse de hacer en los \u00faltimos seis meses puede abordarse ahora con renovado vigor. A todos los que ahora puedan sentirse confundidos, les pido que conf\u00eden en que el Papa ha tomado una decisi\u00f3n, sobre la base de consultas, bien meditada y fundamentada\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un comunicado de la Nunciatura Apost\u00f3lica en Alemania, reproducido por la Conferencia Episcopal Alemana y fechado el 15 de septiembre, se ha dado a conocer que el Papa Francisco no ha aceptado la renuncia del arzobispo de Hamburgo Stefan Hesse. Antes de su nombramiento como Arzobispo de Hamburgo, en enero de 2015, Mons. Hesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":15574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,46],"tags":[609,6],"class_list":["post-15569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-mundo","tag-alemania","tag-europa","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}