Traducción del artículo al italiano
Después de haber acogido durante tres días a miles de jóvenes de todo el mundo que, impulsados por el actual Magisterio, se reunieron para reflexionar sobre la economía del futuro, llamada a ser más justa y solidaria, Asís volverá a ser protagonista en los próximos días de una iniciativa deseada por la Conferencia Episcopal Italiana: recordar en la oración los miles de muertos que ha sufrido Italia en los dos últimos años a causa de Covid-19.
La propuesta se titula “Reza por tu ser querido” y utilizará la tecnología para llevar a los pies de San Francisco el recuerdo de las familias de los que han sido víctimas de la pandemia. Por encargo del presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, el cardenal Matteo Zuppi, la movilización virtual -a través de una página web especial en la que todos pueden indicar los nombres de los familiares- quiere retomar ese hilo que se interrumpió en los duros momentos del encierro, cuando muchas personas “se despidieron de nosotros, por culpa de Covid, de alguna manera anónima”.
Situaciones que añadían dolor al dolor, precisamente por un desapego frío y a veces inhumano, sin un abrazo o una caricia. Incluso el Papa Francisco se refirió varias veces a lo que se juzgó como una tragedia dentro de una tragedia, que dejó un rastro de sufrimiento, arrepentimiento y a veces un sentimiento de culpa.
Oraciones en Asís
“He confiado a los frailes de la Basílica de San Francisco de Asís la tarea de recoger los nombres de los difuntos y de ponerse en contacto con quienes deseen recordar a un ser querido para esta conmemoración especial”, dijo el cardenal Zuppi. Será una forma concreta de “tender la mano en la fe y en la cercanía de la amistad a todos aquellos que todavía hoy sufren por no poder dar el último adiós a sus familiares y seres queridos”.
Accediendo a la página web será posible “encender” una vela virtual indicando el nombre de su familiar; los Hermanos de Asís colocarán todos los nombres recogidos para esta ocasión en la Tumba de San Francisco, para confiarle a él y al Señor estas personas.
Lo harán el 4 de octubre, fiesta del Santo, ocasión en la que el Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, encenderá una Lámpara Votiva ofrecida por Italia -de la que San Francisco es Patrono junto con Santa Catalina de Siena- para agradecer a los trabajadores sanitarios, fuerzas policiales y voluntarios que trabajaron durante la pandemia y recordar a todos los fallecidos.
