{"id":9980,"date":"2021-03-10T22:30:00","date_gmt":"2021-03-10T21:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=9980"},"modified":"2025-10-30T12:27:20","modified_gmt":"2025-10-30T10:27:20","slug":"feder-risiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/firmas\/riesgo-en-primavera\/","title":{"rendered":"Risiko im Fr\u00fchjahr"},"content":{"rendered":"

Der Monat M\u00e4rz kann ziemlich anstrengend sein. L\u00f6we und Lamm. Die kalte Seite des Fr\u00fchlings.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt keine treffendere Beschreibung f\u00fcr die Tage, die uns jetzt durch die Finger gleiten, als diese von Amy Smith, der Autorin der Romane der Jahreszeiten. Dieser Monat M\u00e4rz f\u00fchlt sich sehr unausgeglichen an: halb L\u00f6we, energisch und kraftvoll, und halb Lamm, sanftm\u00fctig und \u00e4ngstlich, zweigeteilt durch ein Wort: Risiko. Das Risiko, sich nicht mehr wehren zu k\u00f6nnen, von der gesundheitspolitischen und wirtschaftlichen Krise erdr\u00fcckt zu werden, krank zu werden, den Arbeitsplatz oder die Zuneigung zu verlieren, gegen eine Mauer der Ungewissheit zu prallen.<\/p>\n\n\n\n

Wie alle Ausdr\u00fccke mit unendlichem semantischem Kapital hat auch das Risiko eine unsichere Etymologie: Schichten unterschiedlicher menschlicher Ereignisse, die nicht leicht zu unterscheiden sind, haben sich darauf abgelagert und uns dieses dichte Wort hinterlassen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Begriff k\u00f6nnte aus dem byzantinischen Griechisch stammen rhizik\u00f2<\/em>bedeutet Schicksal, Bestimmung; oder aus dem Arabischen rizq<\/em>das an den Ausgleich erinnert, der dem zu waghalsigen Unternehmungen ausgesandten Soldaten zusteht; oder vom klassischen lateinischen Verb resecare<\/em>abschneiden, abtrennen, ausschlie\u00dfen. In seiner nautischen Deklination, resecare<\/em> bedeutet, die Wellen zu schneiden, bevor sie sich erheben, mit Auge und Geschick, um ein Kentern zu vermeiden. Horaz verwendet dieses Verb in einem seiner mahnenden Verse: Da das Leben kurz ist (spatio brevi<\/em>), schl\u00e4gt der Dichter vor, spem longam reseces<\/em>unterbricht eine lange Hoffnung. Ein Vers, den ich mit einer an unser Jahrhundert angepassten poetischen Freiheit wie folgt \u00fcbersetzen w\u00fcrde: rischiala, osala, una speranza eterna<\/em> (etwas riskieren, etwas wagen, eine ewige Hoffnung).<\/p>\n\n\n\n\n\n

Hier liegt das Risiko: Es ist ein Drahtseilakt zwischen Vorsicht und m\u00f6glichem Schaden, zwischen der Vorsicht derjenigen, die sich in Deckung begeben, und dem Elan derjenigen, die sich entscheiden, ins Freie zu gehen, auch wenn sie berechnen, wie sehr sie gesch\u00e4digt werden k\u00f6nnten. Zwischen der Hingabe an den blinden Zufall und der Hartn\u00e4ckigkeit des Willens.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl es sich um eine Kombination aus Gl\u00fcck, Schicksal, Willen, Berechnung und Ausgewogenheit handelt, versucht man, es zu messen. Wir versuchen, sie zu untersuchen, um sie zu verhindern oder einzud\u00e4mmen.<\/p>\n\n\n\n

Die komplexesten Organisationen von heute k\u00f6nnen dem Wettbewerb nicht standhalten oder gar mitspielen, wenn sie nicht \u00fcber eine Risikobewertung verf\u00fcgen, d. h. eine Analyse der potenziellen Bedrohungen, der Art und Weise, wie sie auftreten k\u00f6nnen, der zu setzenden Grenzen und der zu planenden Methoden, um sie zu verhindern. Selbst wenn es den Unternehmen gelingt, gro\u00dfe Risikobereiche in die Zellen einer Excel-Tabelle einzupassen, ist es f\u00fcr die Menschen nicht so einfach, sie zu b\u00e4ndigen.<\/p>\n\n\n\n

Wir werden in sie hineingeboren. Vom ersten Moment im Mutterleib an, oder vielleicht sogar schon vorher, ist es Teil unseres Wesens, es ist die reine menschliche Erfahrung. Vielleicht ist es sogar eine Berufungsquote in dem Sinne, dass, wenn sich das Leben als eine kontinuierliche Antwort entfaltet, die wir \"gezwungen\" sind, Augenblick f\u00fcr Augenblick auf das zu geben, was die Realit\u00e4t uns vorsetzt - sei es der Fr\u00fchling oder der Winter -, das Risiko genau dort liegt, in jeder Frage.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Sie ist anspruchsvoll, denn die Gef\u00e4hrdung erfordert die F\u00e4higkeit, zwischen den Alternativen vor Ort zu w\u00e4hlen, da der Fluchtweg nicht immer verf\u00fcgbar ist. Sie erfordert eine elastische Vernunft, die in der Lage ist, alle Elemente zu ber\u00fccksichtigen, von den makroskopischsten bis zu den impliziten, scheinbar unbedeutenden, die entscheidend werden k\u00f6nnen. Und dann braucht es eine gute Gesellschaft, die das Temperament hat, uns auf Trab zu halten und uns nicht in der Einsamkeit versinken zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Wir sind das Ergebnis der Risiken, die wir eingehen. Das k\u00fcnstlerische Artefakt dessen, was das dr\u00e4ngende Leben immer wieder in uns hervorbringt.<\/p>\n\n\n\n

Und wenn das gelingt, kommt der M\u00e4rz, zur\u00fcck zum Anfang. Ein Monat, der den Namen des Kriegsgottes tr\u00e4gt, denn wenn der Winter beginnt, sich zu verabschieden, braucht man Krieger, die der Gewalt der St\u00fcrme, der Ver\u00e4nderungen und des Unerwarteten standhalten. Damit der Lebenssaft, der in einer verk\u00fcmmerten Natur verborgen war, die nur f\u00fcr die abgelenkten Augen tot war, seinen ganzen Raum zur\u00fcckgewinnt, um zu explodieren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes de marzo puede ser bastante agotador. Le\u00f3n y cordero. La cara fr\u00eda de la primavera. No hay descripci\u00f3n m\u00e1s acertada de los d\u00edas que ahora se nos escapan de las manos que \u00e9sta de Amy Smith, la escritora de las novelas de las estaciones. Este mes de marzo se percibe muy dispar; mitad […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-9980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firmas","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}