{"id":30687,"date":"2023-05-03T10:57:26","date_gmt":"2023-05-03T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/?p=30687"},"modified":"2023-05-03T10:57:32","modified_gmt":"2023-05-03T09:57:32","slug":"der-papa-in-budapest-baut-brucken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/actualidad\/el-papa-en-budapest-construyendo-puentes\/","title":{"rendered":"Der Papst in Ungarn: Br\u00fccken bauen"},"content":{"rendered":"

Der Besuch des Heiligen Vaters in Ungarn<\/a> hatte bereits im Vorfeld, mehr aber noch nach seiner Abreise, ein Ringen um die Deutung seiner Auftritte und Aussagen in Gang gesetzt. <\/p>\n\n\n\n

Unterschiedliche Interpretationen<\/h2>\n\n\n\n

W\u00e4hrend die rechtsnationale Regierung von Viktor Orb\u00e1n die Pastoralreise gerne als Best\u00e4tigung ihres Engagements f\u00fcr traditionelle gesellschaftliche Werte innerhalb der Europ\u00e4ischen Union in Anspruch nahm, wiesen regierungskritische Kommentatoren eher auf jene Akzente des Heiligen Vaters hin, die weniger mit der offiziellen Politik der Regierung im Einklang stehen.

\u201eMan will die apostolischen Reise zu einem politischen Ereignis machen, dem Vatikan und der Welt zeigen, was f\u00fcr eine christliche Nation wir sind. Aber w\u00e4hrenddessen schlie\u00dfen sie andere aus, weil \u2013 wie sie verk\u00fcnden \u2013 der Papst ausschlie\u00dflich \u201azu ihnen\u2018 kommt, und nicht zu anderen\u201c, beklagte ein Kommentator in der regierungskritischen Zeitung N\u00e9pszava<\/em>Kritik an der Regierung. <\/p>\n\n\n\n

Die halbamtliche Zeitung Magyar Nemzet<\/em>der Regierung nahestehend, den Kampf des \"christlichen Ungarn\" gegen den \"ungl\u00e4ubigen Westen\": \"Obwohl wir wegen unseres christlichen Glaubens allm\u00e4hlich zu einer Kuriosit\u00e4t in Europa zu werden scheinen, bleiben wir standhaft. F\u00fcr uns kommt das Grundgesetz von Gott, auch wenn wir uns wegen unserer 'reaktion\u00e4ren Haltung' viel vom kultivierten Westen anh\u00f6ren mussten und m\u00fcssen (...) Wir gl\u00e4ubigen Ungarn tragen das Kreuz Christi. Wir tun es mit Freude, denn glauben hei\u00dft, nach unserem Herzen zu handeln, treu zu bleiben in guten und in schlechten Tagen, in Frieden und in Blutvergie\u00dfen\".<\/p>\n\n\n\n

Budapest: die Stadt der Br\u00fccken<\/h2>\n\n\n\n

Bereits Samstag fr\u00fch stattete der Heilige Vater einer Einrichtung f\u00fcr blinde und behinderte Kinder einen Besuch ab. Das Seliger-Ladislaus-Batthy\u00e1ny-Strattmann-Blindenheim in Budapest wurde von der Ordensfrau und Sozialarbeiterin Anna Feh\u00e9r (1947-2021) noch in der Zeit des Kommunismus gegr\u00fcndet und wird heute von einer Einrichtung des Kolpingwerkes getragen. Das Heim ist nach dem 2003 von Papst Johannes Paul II. seliggesprochenen Augenarzt und Familienvater Ladislaus Batthy\u00e1ny-Strattmann (1870-1931) benannt. Der Aristokrat wandte sich in seiner Arbeit ganz den Armen zu, gr\u00fcndete Krankenh\u00e4user und betreute aufopfernd seine \u00e4rmsten Patienten. F\u00fcr seine Ehefrau Maria Theresia Coreth, die Batthy\u00e1ny-Strattmanns engste Mitarbeiterin und Vertraute war, ist im M\u00e4rz 2023 selbst ein Seligsprechungsverfahren er\u00f6ffnet worden. <\/p>\n\n\n\n

Auch in weiterer Folge streckte der Papst die Hand in Richtung der Armen und Ausgegrenzten aus, etwa bei dem Treffen mit Bed\u00fcrftigen, Obdachlosen und Fl\u00fcchtlingen in der St. Elisabethkirche. \u201eDie Armen und Bed\u00fcrftigen stehen im Mittelpunkt des Evangeliums\u201c, erinnerte er in dem Gotteshaus, das der heiligen Elisabeth von Ungarn, einer gro\u00dfen Helferin der Armen, geweiht ist. Regierungskritische Kommentatoren wiesen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Ungarn erst im Vorjahr die Standards f\u00fcr Sozialeinrichtungen deutlich gelockert hatte, wodurch diese Institutionen nun weniger strenge Vorgaben bei der Betreuung von Armen und Obdachlosen erf\u00fcllen m\u00fcssen als bisher. <\/p>\n\n\n\n

In diesem Zusammenhang wiesen regierungskritische Kommentatoren darauf hin, dass Ungarn erst im vergangenen Jahr die Vorschriften f\u00fcr soziale Einrichtungen erheblich gelockert hat, so dass diese Einrichtungen nun weniger strenge Anforderungen als zuvor erf\u00fcllen m\u00fcssen, um Arme und Obdachlose zu betreuen.

Am Samstagmorgen besuchte der Heilige Vater eine Einrichtung f\u00fcr Blinde und Behinderte. Das Heim f\u00fcr Blinde Gesegnetes L\u00e1szl\u00f3-Batthy\u00e1ny-Strattmann-Institut<\/a> in Budapest wurde w\u00e4hrend der kommunistischen \u00c4ra von der Nonne und Sozialarbeiterin Anna Feh\u00e9r (1947-2021) gegr\u00fcndet und wird heute vom Kolpingwerk betrieben. Die Residenz ist nach dem Augenarzt und Familienvater L\u00e1szl\u00f3 Batthy\u00e1ny-Strattmann (1870-1931) benannt, der 2003 von Papst Johannes Paul II. selig gesprochen wurde. Dieser Aristokrat widmete sich ganz den Armen, gr\u00fcndete Krankenh\u00e4user und k\u00fcmmerte sich aufopferungsvoll um seine \u00e4rmsten Patienten. Im M\u00e4rz 2023 wird der Seligsprechungsprozess f\u00fcr seine Frau Maria Theresia Coreth beginnen, die die engste Mitarbeiterin und Vertraute Batthy\u00e1ny-Strattmanns war.<\/p>\n\n\n\n

Pers\u00f6nlicher Eindruck des Besuchs<\/h2>\n\n\n\n

So empfing er au\u00dferhalb des offiziellen Programms den russisch-orthodoxen Bischof in Ungarn, Hilarion (Alfejew). Metropolit Hilarion war seit 2009 als Au\u00dfenamtschef eine der einflussreichsten Figuren des Moskauer Patriarchats gewesen. Doch wenige Monate nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine 2022 wurde er aus in der \u00d6ffentlichkeit unbekannten Gr\u00fcnden von Patriarch Kyrill abgesetzt und zum Bischof der winzigen russisch-orthodoxen Gemeinde in Ungarn ernannt. Papst Franziskus sagte auf seiner R\u00fcckreise aus Budapest zu seinen Gespr\u00e4chen mit Hilarion vor Journalisten, man habe \u201enicht nur \u00fcber Rotk\u00e4ppchen gesprochen\u201c, sondern auch etwa \u00fcber das Thema Frieden in der Ukraine. <\/p>\n\n\n\n

So empfing er beispielsweise au\u00dferhalb des offiziellen Programms den russisch-orthodoxen Bischof in Ungarn, Hilarion (Alfeyev). Metropolit Hilarion war als Leiter des Au\u00dfenamtes seit 2009 eine der einflussreichsten Pers\u00f6nlichkeiten im Moskauer Patriarchat. Wenige Monate nach dem russischen Angriff auf die Ukraine im Jahr 2022 wurde er jedoch von Patriarch Kyrill aus unbekannten Gr\u00fcnden abgesetzt und zum Bischof der winzigen russisch-orthodoxen Gemeinde in Ungarn ernannt. Papst Franziskus sagte Reportern auf seiner R\u00fcckreise aus Budapest \u00fcber seine Gespr\u00e4che mit Hilarion, dass \"sie nicht nur \u00fcber Rotk\u00e4ppchen gesprochen haben\", sondern zum Beispiel auch \u00fcber die Frage des Friedens in der Ukraine.

Auch ein privates Treffen zwischen dem Papst und dem B\u00fcrgermeister von Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, stand nicht auf dem offiziellen Programm. Der regierungskritische Politiker ist seit 2019 im Amt und beklagt sich immer wieder \u00fcber die mangelnde finanzielle Unterst\u00fctzung der Regierung f\u00fcr die Hauptstadt. <\/p>\n\n\n\n

Ebenfalls nicht auf dem offiziellen Programm stand ein privates Treffen des Papstes mit dem B\u00fcrgermeister von Budapest, Gergely Kar\u00e1csony. Der seit 2019 amtierende Oppositionspolitiker beklagt immer wieder mangelnde finanzielle Unterst\u00fctzung der Regierung f\u00fcr die Hauptstadt. Im Gespr\u00e4ch mit dem Heiligen Vater sei es jedoch \u201enicht um die Niederungen der Tagespolitik\u201c gegangen, verriet Kar\u00e1csony gegen\u00fcber Medien. Vielmehr habe man dar\u00fcber gesprochen, wie die Politik nicht auf Spaltung, sondern auf der Vereinigung von Gegens\u00e4tzen basieren kann. Kar\u00e1csony \u00fcberreichte dem Heiligen Vater eine antiquarische Fotografie der Budapester Kettenbr\u00fccke, was erneut das Thema des \u201eBr\u00fcckenbauens\u201c in den Vordergrund stellte.<\/p>\n\n\n\n

Zweiter Besuch in Ungarn<\/h2>\n\n\n\n

Papst Franziskus hat die ungarische Hauptstadt nun bereits zum zweiten Mal besucht. Das veranlasste manche Bisch\u00f6fe Ungarns zu der Behauptung, Ungarn sei das einzige Land au\u00dferhalb Italiens, das der Heilige Vater mehr als einmal besucht hat.<\/p>\n\n\n\n

In Wahrheit war er w\u00e4hrend seiner Amtszeit jedoch bereits zweimal in Griechenland und Kuba gewesen. W\u00e4hrend Franziskus im September 2021 im Rahmen des Eucharistischen Weltkongresses nur wenige Stunden in Budapest verbrachte und dann gleich in die Slowakei weiterreiste \u2013 ein Umstand, den manche Kommentatoren als Kritik an der ungarischen F\u00fchrung auffassten \u2013, nahm er sich nun drei Tage Zeit, um Menschen zu treffen und verschiedene Einrichtungen zu besuchen.<\/p>\n\n\n\n





<\/h2>\n\n\n\n



<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los d\u00edas previos al viaje, el tema de la visita del Santo Padre a Hungr\u00eda ya hab\u00eda desencadenado una controversia debido a las diferentes interpretaciones que hab\u00edan suscitado sus declaraciones, pero esto se acentu\u00f3 a\u00fan m\u00e1s despu\u00e9s de su partida. Diferentes interpretaciones Mientras el gobierno nacionalista de derechas de Viktor Orb\u00e1n se complac\u00eda en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1814,"featured_media":30688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[6,1167,396],"class_list":["post-30687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-europa","tag-hungria","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1814"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.omnesmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}