Die Universität von Navarra hat ein Hörbuch der Bibel entwickelt. Durch dieses zugängliche Format haben die Hörer Zugang zum gesamten Inhalt der Heiligen Schrift. Ziel dieses von der Theologischen Fakultät und dem Verlag Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA) geförderten Projekts ist es, den Hörern die Bibel auf einfache Weise näher zu bringen.
Auf diese Weise kann jeder die Bibel hören, während er anderen Tätigkeiten nachgeht, und es ist besonders nützlich für Menschen, die sehbehindert sind oder Schwierigkeiten beim Lesen haben. Wie Javier Balibrea, Leiter des Verlags der Universität von Navarra, feststellte "Wir wollen das Hören der Bibel auf einfache Weise anbieten. Das Hörbuch hat einen Index nach Büchern und Kapiteln, der eine schnelle Suche ermöglicht. Er ist in Streaming verfügbar über die Virtuelle Bibliothek der EUNSA".
Ein halbes Jahrhundert der Beschäftigung mit der Bibel
Die Hörbuchausgabe markiert 50 Jahre Arbeit an biblischen Texten. Das Projekt begann 1971, als der Gründer der Universität, der heilige Josemaría Escrivá, die Theologische Fakultät mit der Übersetzung und Kommentierung der Heiligen Schrift beauftragte. Es begann mit dem Neuen Testament und fand seinen Höhepunkt 2004 mit der Veröffentlichung der gesamten Bibel in fünf Bänden. Mehr als fünfzehn Professoren waren an dieser editorischen Arbeit beteiligt, die fast 3.000 Anmerkungen und Kommentare enthält, die helfen, den Text in seinem Kontext und in der reichen Tradition der Kirche zu verstehen. Es wurde inzwischen in vier Sprachen übersetzt und in zahlreichen Ländern verbreitet.
Das Hörbuch ist auf der Website von Ediciones Universidad de Navarra unter dem folgenden Link erhältlich: https://bit.ly/3vV63duzum Preis von 29,99 Euro.
